Flat On the Floor Letra Traducción al Español

EMAIL: mikeluard@hotmail.com
CORREO ELECTRÓNICO: mikeluard@hotmail.com
DATE TABBED: 4th Jan '08
FECHA FICHA: 4 de enero de 2008
Working out the intro picking was very difficult but I'm sure it's right.
Elaborar la selección de la introducción fue muy difícil, pero estoy seguro de que es correcto.
As well as being hard to work out it's also rather hard to play! However,
¡Además de ser difícil de hacer ejercicio, también lo es bastante de jugar! Sin embargo,
the rest of the song should be fairly easy for most people.
el resto de la canción debería ser bastante fácil para la mayoría de las personas.
By the way this means a bar of A/// with 4 beats (A counts as one)
Por cierto, esto significa un compás de A/// con 4 tiempos (A cuenta como uno)
INTRO: this melody also plays during the verse which makes it worth learning
INTRO: esta melodía también suena durante el verso, lo que hace que valga la pena aprenderla.
A -0---------------------3----0-------------3-----2b-0---------------------|
A -0---------------------3----0-------------3--------------2b-0---------------------|
electric guitar riff:
riff de guitarra eléctrica:
* on that last A5 chord, if you have a tremolo bar, try and get the pitch
* en ese último acorde A5, si tienes una barra de trémolo, intenta conseguir el tono
shifts - there's 3
turnos - hay 3
VERSE:
VERSO:
CHORUS:
CORO:
'Cause I'm flat on the floor with my head down low, where the sky can't
Porque estoy tirado en el suelo con la cabeza gacha, donde el cielo no puede
rain on me any more. Don't knock on my door 'cause I won't come
llueve más sobre mí. No llames a mi puerta porque no vendré
I'm hidin' from the storm 'til the damage gets done.'
Me escondo de la tormenta hasta que el daño esté hecho.
- electric guitar riff
- riff de guitarra eléctrica
- 2nd line of verse
- 2da línea de verso
- chorus
- coro
BRIDGE:
PUENTE:
- chorus x3
- coro x3
- electric guitar riff
- riff de guitarra eléctrica
- outro (finish on A)
- outro (terminar en A)
Hope thats alright for people to follow. Comments welcome!
Espero que esté bien que la gente lo siga. ¡Bienvenidos comentarios!