Flat On the Floor Letras Tradução em Português

EMAIL: mikeluard@hotmail.com
E-MAIL: mikeluard@hotmail.com
DATE TABBED: 4th Jan '08
DATA ABAIXADA: 4 de janeiro de 2008
Working out the intro picking was very difficult but I'm sure it's right.
Trabalhar na escolha da introdução foi muito difícil, mas tenho certeza de que está certo.
As well as being hard to work out it's also rather hard to play! However,
Além de ser difícil de treinar, também é bastante difícil de jogar! No entanto,
the rest of the song should be fairly easy for most people.
o resto da música deve ser bastante fácil para a maioria das pessoas.
By the way this means a bar of A/// with 4 beats (A counts as one)
A propósito, isso significa um compasso de A /// com 4 batidas (A conta como um)
INTRO: this melody also plays during the verse which makes it worth learning
INTRO: esta melodia também toca durante o verso, o que vale a pena aprender
A -0---------------------3----0-------------3-----2b-0---------------------|
A -0---------------------3----0-------------3-----2b-0---------------------|
electric guitar riff:
riff de guitarra elétrica:
* on that last A5 chord, if you have a tremolo bar, try and get the pitch
* no último acorde A5, se você tiver uma barra de tremolo, tente obter o tom
shifts - there's 3
turnos - há 3
VERSE:
VERSÍCULO:
CHORUS:
REFRÃO:
'Cause I'm flat on the floor with my head down low, where the sky can't
Porque estou deitado no chão com a cabeça baixa, onde o céu não pode
rain on me any more. Don't knock on my door 'cause I won't come
chova mais sobre mim. Não bata na minha porta porque eu não irei
I'm hidin' from the storm 'til the damage gets done.'
Estou me escondendo da tempestade até que o estrago seja feito.
- electric guitar riff
- riff de guitarra elétrica
- 2nd line of verse
- 2ª linha do verso
- chorus
- refrão
BRIDGE:
PONTE:
- chorus x3
- refrão x3
- electric guitar riff
- riff de guitarra elétrica
- outro (finish on A)
- outro (terminar em A)
Hope thats alright for people to follow. Comments welcome!
Espero que esteja tudo bem para as pessoas seguirem. Comentários são bem-vindos!