Flat On the Floor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

EMAIL: mikeluard@hotmail.com
E-MAIL: mikeluard@hotmail.com
DATE TABBED: 4th Jan '08
DATA ZAPISANA: 4 stycznia '08
Working out the intro picking was very difficult but I'm sure it's right.
Opracowanie wyboru wstępu było bardzo trudne, ale jestem pewien, że jest właściwe.
As well as being hard to work out it's also rather hard to play! However,
Oprócz tego, że jest trudny do ćwiczenia, jest także dość trudny do grania! Jednakże,
the rest of the song should be fairly easy for most people.
reszta utworu powinna być dość łatwa dla większości ludzi.
By the way this means a bar of A/// with 4 beats (A counts as one)
Nawiasem mówiąc, oznacza to takt A/// z 4 uderzeniami (A liczy się jako jeden)
INTRO: this melody also plays during the verse which makes it worth learning
WSTĘP: ta melodia gra także w zwrotce, dlatego warto się jej nauczyć
A -0---------------------3----0-------------3-----2b-0---------------------|
A -0-----------------------------------3----0------------3---------2b-0-----------------------------------|
electric guitar riff:
riff gitary elektrycznej:
* on that last A5 chord, if you have a tremolo bar, try and get the pitch
* na ostatnim akordzie A5, jeśli masz takt tremolo, spróbuj uzyskać odpowiednią wysokość
shifts - there's 3
zmiany - jest 3
VERSE:
WERSET:
CHORUS:
CHÓR:
'Cause I'm flat on the floor with my head down low, where the sky can't
Bo leżę płasko na podłodze z nisko opuszczoną głową, tam gdzie niebo nie może
rain on me any more. Don't knock on my door 'cause I won't come
nie padaj już na mnie. Nie pukaj do moich drzwi, bo nie przyjdę
I'm hidin' from the storm 'til the damage gets done.'
Chowam się przed burzą, dopóki szkody nie zostaną wyrządzone.
- electric guitar riff
- riff na gitarze elektrycznej
- 2nd line of verse
- 2. linijka wersetu
- chorus
- chór
BRIDGE:
MOST:
- chorus x3
- refren x3
- electric guitar riff
- riff na gitarze elektrycznej
- outro (finish on A)
- zakończenie (zakończenie na A)
Hope thats alright for people to follow. Comments welcome!
Mam nadzieję, że to w porządku, aby ludzie mogli to naśladować. Komentarze mile widziane!