Flat On the Floor Текст Песни Перевод на Русский

EMAIL: mikeluard@hotmail.com
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: mikeluard@hotmail.com
DATE TABBED: 4th Jan '08
ДАТА НА ВКЛАДКЕ: 4 января 2008 г.
Working out the intro picking was very difficult but I'm sure it's right.
Проработать выбор вступления было очень сложно, но я уверен, что это правильно.
As well as being hard to work out it's also rather hard to play! However,
Помимо того, что сложно тренироваться, еще и довольно сложно играть! Однако,
the rest of the song should be fairly easy for most people.
остальная часть песни должна быть довольно простой для большинства людей.
By the way this means a bar of A/// with 4 beats (A counts as one)
Кстати, это означает такт A/// с 4 долями (A считается за одну)
INTRO: this melody also plays during the verse which makes it worth learning
ВВЕДЕНИЕ: эта мелодия также играет во время куплета, поэтому ее стоит выучить.
A -0---------------------3----0-------------3-----2b-0---------------------|
A -0-----3----0-------------3-----2b-0---------------------|
electric guitar riff:
электрогитарный рифф:
* on that last A5 chord, if you have a tremolo bar, try and get the pitch
* на последнем аккорде A5, если у вас есть тремоло, попробуйте получить высоту звука
shifts - there's 3
смены - их 3
VERSE:
СТИХ:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
'Cause I'm flat on the floor with my head down low, where the sky can't
Потому что я лежу на полу, низко опустив голову, куда небо не может
rain on me any more. Don't knock on my door 'cause I won't come
дождь на меня больше не идет. Не стучи в мою дверь, потому что я не приду
I'm hidin' from the storm 'til the damage gets done.'
Я прячусь от бури, пока ущерб не будет нанесен.
- electric guitar riff
- рифф на электрогитаре
- 2nd line of verse
- 2-я строка стиха
- chorus
- хор
BRIDGE:
МОСТ:
- chorus x3
- припев х3
- electric guitar riff
- рифф на электрогитаре
- outro (finish on A)
- аутро (финиш на A)
Hope thats alright for people to follow. Comments welcome!
Надеюсь, это нормально, что люди последуют за мной. Комментарии приветствуются!