Flat On the Floor Testo Traduzione Italiana

EMAIL: mikeluard@hotmail.com
E-MAIL: mikeluard@hotmail.com
DATE TABBED: 4th Jan '08
DATA INSERITA: 4 gennaio '08
Working out the intro picking was very difficult but I'm sure it's right.
Elaborare la scelta dell'intro è stato molto difficile ma sono sicuro che sia giusto.
As well as being hard to work out it's also rather hard to play! However,
Oltre ad essere difficile da allenare, è anche piuttosto difficile da giocare! Tuttavia,
the rest of the song should be fairly easy for most people.
il resto della canzone dovrebbe essere abbastanza facile per la maggior parte delle persone.
By the way this means a bar of A/// with 4 beats (A counts as one)
A proposito, questo significa una battuta di A/// con 4 movimenti (A conta come uno)
INTRO: this melody also plays during the verse which makes it worth learning
INTRO: questa melodia suona anche durante la strofa, per cui vale la pena impararla
A -0---------------------3----0-------------3-----2b-0---------------------|
A -0---------------------3----0-----3-----2b-0--------------------|
electric guitar riff:
riff di chitarra elettrica:
* on that last A5 chord, if you have a tremolo bar, try and get the pitch
* Sull'ultimo accordo di LA5, se hai una barra del tremolo, prova a ottenere l'intonazione
shifts - there's 3
turni: ce ne sono 3
VERSE:
VERSO:
CHORUS:
CORO:
'Cause I'm flat on the floor with my head down low, where the sky can't
Perché sono steso sul pavimento con la testa bassa, dove il cielo non può
rain on me any more. Don't knock on my door 'cause I won't come
piovere più su di me. Non bussare alla mia porta perché non verrò
I'm hidin' from the storm 'til the damage gets done.'
Mi nasconderò dalla tempesta finché il danno non sarà fatto.'
- electric guitar riff
- riff di chitarra elettrica
- 2nd line of verse
- 2a riga del verso
- chorus
- coro
BRIDGE:
PONTE:
- chorus x3
- coro x3
- electric guitar riff
- riff di chitarra elettrica
- outro (finish on A)
- outro (arrivo in A)
Hope thats alright for people to follow. Comments welcome!
Spero che vada bene per le persone da seguire. Commenti benvenuti!