No Doubt كلمات أغنية ترجمة عربية

Casey Donahew Band - No Doubt
فرقة كيسي دوناهيو - بلا شك
Intro:
مقدمة:
D--O--4--2------------------
D--O--4--2------------------
A-----------3b--O--(O--0)----
أ-----------3ب--O--(O--0)----
I hear you're looking for a cowboy
سمعت أنك تبحث عن رعاة البقر
To take you for a ride
ليأخذك في جولة
Well baby, I think I'm your man
حسنًا يا عزيزي، أعتقد أنني رجلك
Cause I've been broken and busted,
لأني انكسرت وانكسرت
But these spurs still ain't rusted
لكن هذه المهمازات ما زالت غير صدئة
And this saddle, well it's warm but she'll still ride
وهذا السرج، حسنًا، إنه دافئ لكنها ستظل تركب
And it's gonna be a long night
وسوف تكون ليلة طويلة
So baby hold on tight
لذلك تمسك الطفل جيدًا
I talk slow, but I still move real fast
أنا أتحدث ببطء، ولكني لا أزال أتحرك بسرعة كبيرة
I'm here for the real deal
أنا هنا من أجل الصفقة الحقيقية
And your heart's all that I'll steal
وقلبك هو كل ما سأسرقه
And girl, there won't be no doubt
والفتاة، لن يكون هناك شك
Chorus:
جوقة:
You can't resist my Resistol
لا يمكنك مقاومة المقاوم الخاص بي
It's black as the night fall
إنه أسود مثل سقوط الليل
My boots, they're leather and hide
حذائي مصنوع من الجلد والاختباء
I'm here for a wild ride,
أنا هنا في رحلة برية،
I'll stand right by your side
سأقف إلى جانبك
We'll dance til the sun comes up
سنرقص حتى تشرق الشمس
And I'm tore up from the floor up
وأنا ممزقة من الأرض إلى الأعلى
Rubbed down and rubbed up**
فرك وفرك **
I'm a cowboy from my head to my toes
أنا راعي البقر من رأسي إلى أخمص قدمي
And this rodeo's all I know
وهذا كل ما أعرفه هو مسابقات رعاة البقر
I'll put on a real show
سأقدم عرضًا حقيقيًا
And girl, there won't be no doubt
والفتاة، لن يكون هناك شك
-INTRO-
-مقدمة-
Verse:
الآية:
I've been thrown, I've been bruised
لقد ألقيت، لقد أصيبت بكدمات
Tossed and confused
قذف والارتباك
Eight seconds can seem like a day
ثماني ثوان يمكن أن تبدو وكأنها يوم واحد
But stay out of my way
ولكن ابقى بعيدا عن طريقي
Cause I come to play
لأنني جئت للعب
And eight seconds is all that I'll stay
وثماني ثواني هي كل ما سأبقى فيه
Solo Break - Verse Chords
استراحة منفردة - أوتار الآية
Verse:
الآية:
I love a girl with a tramp stamp
أنا أحب فتاة مع ختم متشرد
Double-docking boat ramps
منحدرات القوارب ذات الإرساء المزدوج
And whiskey shaken, never stirred
والويسكي اهتز ولم يحرك أبدًا
Tank tops and flip flops
قمم للدبابات والوجه يتخبط
Those all night long truck stops
تلك توقف الشاحنات طوال الليل
And beer when it's cold and when it's free
والبيرة عندما يكون الجو باردا وعندما تكون مجانية
No girl there won't be no doubt
لا توجد فتاة لن يكون هناك شك
-INTRO-
-مقدمة-
I hear your looking for a cowboy
سمعت أنك تبحث عن رعاة البقر
To take you for a ride
ليأخذك في جولة
Well baby, I think that I'm your man
حسنًا يا عزيزي، أعتقد أنني رجلك
-INTRO-
-مقدمة-