No Doubt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Casey Donahew Band - No Doubt
Zespół Casey Donahew – bez wątpienia
Intro:
Wprowadzenie:
D--O--4--2------------------
D--O--4--2------------------
A-----------3b--O--(O--0)----
A---------------3b--O--(O--0)----
I hear you're looking for a cowboy
Słyszałem, że szukasz kowboja
To take you for a ride
Aby zabrać Cię na przejażdżkę
Well baby, I think I'm your man
Cóż, kochanie, myślę, że jestem twoim mężczyzną
Cause I've been broken and busted,
Ponieważ byłem złamany i przyłapany,
But these spurs still ain't rusted
Ale te ostrogi nadal nie są zardzewiałe
And this saddle, well it's warm but she'll still ride
A to siodło, cóż, jest ciepłe, ale ona nadal będzie jeździć
And it's gonna be a long night
I to będzie długa noc
So baby hold on tight
Więc kochanie, trzymaj się mocno
I talk slow, but I still move real fast
Mówię powoli, ale wciąż poruszam się bardzo szybko
I'm here for the real deal
Jestem tu po prawdziwą transakcję
And your heart's all that I'll steal
I twoje serce jest wszystkim, co ukradnę
And girl, there won't be no doubt
I dziewczyno, nie będzie wątpliwości
Chorus:
Chór:
You can't resist my Resistol
Nie możesz się oprzeć mojemu Resstolowi
It's black as the night fall
Jest ciemno jak zapada noc
My boots, they're leather and hide
Moje buty są skórzane i skórzane
I'm here for a wild ride,
Jestem tu na dziką przejażdżkę,
I'll stand right by your side
Stanę tuż przy tobie
We'll dance til the sun comes up
Będziemy tańczyć aż do wschodu słońca
And I'm tore up from the floor up
I jestem rozdarty od podłogi w górę
Rubbed down and rubbed up**
Wycierany i wycierany**
I'm a cowboy from my head to my toes
Jestem kowbojem od stóp do głów
And this rodeo's all I know
I to rodeo to wszystko, co znam
I'll put on a real show
Zrobię prawdziwe show
And girl, there won't be no doubt
I dziewczyno, nie będzie wątpliwości
-INTRO-
-WPROWADZENIE-
Verse:
Werset:
I've been thrown, I've been bruised
Zostałem rzucony, zostałem posiniaczony
Tossed and confused
Porzucony i zdezorientowany
Eight seconds can seem like a day
Osiem sekund może wydawać się dniem
But stay out of my way
Ale nie wchodź mi w drogę
Cause I come to play
Bo przychodzę się bawić
And eight seconds is all that I'll stay
I osiem sekund to wszystko, co zostanę
Solo Break - Verse Chords
Przerwa solowa - akordy wersetowe
Verse:
Werset:
I love a girl with a tramp stamp
Kocham dziewczynę ze znaczkiem włóczęgi
Double-docking boat ramps
Rampy dla łodzi z podwójnym dokowaniem
And whiskey shaken, never stirred
I whisky wstrząśnięta, nigdy nie mieszana
Tank tops and flip flops
Tank topy i klapki
Those all night long truck stops
Te całonocne postoje dla ciężarówek
And beer when it's cold and when it's free
I piwo, gdy jest zimne i gdy jest za darmo
No girl there won't be no doubt
Żadna dziewczyna nie będzie miała wątpliwości
-INTRO-
-WPROWADZENIE-
I hear your looking for a cowboy
Słyszałem, że szukasz kowboja
To take you for a ride
Aby zabrać Cię na przejażdżkę
Well baby, I think that I'm your man
Cóż, kochanie, myślę, że jestem twoim mężczyzną
-INTRO-
-WPROWADZENIE-