No Doubt Letras Tradução em Português

Casey Donahew Band - No Doubt
Banda Casey Donahew - Sem dúvida
Intro:
Introdução:
D--O--4--2------------------
D--O--4--2------------------
A-----------3b--O--(O--0)----
A-----------3b--O--(O--0)----
I hear you're looking for a cowboy
Ouvi dizer que você está procurando um cowboy
To take you for a ride
Para te levar para um passeio
Well baby, I think I'm your man
Bem, querido, acho que sou seu homem
Cause I've been broken and busted,
Porque eu fui quebrado e preso,
But these spurs still ain't rusted
Mas essas esporas ainda não estão enferrujadas
And this saddle, well it's warm but she'll still ride
E esta sela, bem, está quente, mas ela ainda vai andar
And it's gonna be a long night
E vai ser uma longa noite
So baby hold on tight
Então, querido, segure firme
I talk slow, but I still move real fast
Eu falo devagar, mas ainda me movo bem rápido
I'm here for the real deal
Estou aqui para o negócio real
And your heart's all that I'll steal
E seu coração é tudo que vou roubar
And girl, there won't be no doubt
E garota, não haverá dúvida
Chorus:
Refrão:
You can't resist my Resistol
Você não pode resistir ao meu Resistol
It's black as the night fall
É negro como o cair da noite
My boots, they're leather and hide
Minhas botas são de couro e escondem
I'm here for a wild ride,
Estou aqui para um passeio selvagem,
I'll stand right by your side
Eu ficarei ao seu lado
We'll dance til the sun comes up
Vamos dançar até o sol nascer
And I'm tore up from the floor up
E eu estou rasgado do chão
Rubbed down and rubbed up**
Esfregado e esfregado **
I'm a cowboy from my head to my toes
Eu sou um cowboy da cabeça aos pés
And this rodeo's all I know
E esse rodeio é tudo que eu sei
I'll put on a real show
Vou fazer um show de verdade
And girl, there won't be no doubt
E garota, não haverá dúvida
-INTRO-
-INTRO-
Verse:
Versículo:
I've been thrown, I've been bruised
Eu fui jogado, fui machucado
Tossed and confused
Jogado e confuso
Eight seconds can seem like a day
Oito segundos podem parecer um dia
But stay out of my way
Mas fique fora do meu caminho
Cause I come to play
Porque eu venho brincar
And eight seconds is all that I'll stay
E oito segundos é tudo que vou ficar
Solo Break - Verse Chords
Solo Break - Acordes de Versos
Verse:
Versículo:
I love a girl with a tramp stamp
Eu amo uma garota com carimbo de vagabundo
Double-docking boat ramps
Rampas para barcos com ancoragem dupla
And whiskey shaken, never stirred
E uísque agitado, nunca mexido
Tank tops and flip flops
Tops e chinelos
Those all night long truck stops
Aquelas paradas de caminhões a noite toda
And beer when it's cold and when it's free
E cerveja quando está fria e quando é de graça
No girl there won't be no doubt
Nenhuma garota, não haverá dúvida
-INTRO-
-INTRO-
I hear your looking for a cowboy
Ouvi dizer que você está procurando um cowboy
To take you for a ride
Para te levar para um passeio
Well baby, I think that I'm your man
Bem, querido, eu acho que sou seu homem
-INTRO-
-INTRO-