No Doubt Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Casey Donahew Band - No Doubt
Casey Donahew Grubu - Şüphesiz
Intro:
Giriş:
D--O--4--2------------------
D--O--4--2------------------
A-----------3b--O--(O--0)----
A-----------3b--O--(O--0)----
I hear you're looking for a cowboy
Bir kovboy aradığınızı duydum
To take you for a ride
Seni gezmeye çıkarmak için
Well baby, I think I'm your man
Peki bebeğim, sanırım ben senin erkeğinim
Cause I've been broken and busted,
Çünkü kırıldım ve kırıldım.
But these spurs still ain't rusted
Ama bu mahmuzlar hala paslanmış değil
And this saddle, well it's warm but she'll still ride
Ve bu eyer, hava sıcak ama yine de binecek
And it's gonna be a long night
Ve uzun bir gece olacak
So baby hold on tight
O yüzden bebeğim sıkı tutun
I talk slow, but I still move real fast
Yavaş konuşuyorum ama yine de çok hızlı hareket ediyorum
I'm here for the real deal
Gerçek anlaşma için buradayım
And your heart's all that I'll steal
Ve çalacağım tek şey senin kalbin
And girl, there won't be no doubt
Ve kızım, hiç şüphe olmayacak
Chorus:
Koro:
You can't resist my Resistol
Resistol'uma karşı koyamazsın
It's black as the night fall
Gecenin çökmesi kadar siyah
My boots, they're leather and hide
Çizmelerim deri ve deri
I'm here for a wild ride,
Çılgın bir yolculuk için buradayım
I'll stand right by your side
Senin yanında duracağım
We'll dance til the sun comes up
Güneş doğana kadar dans edeceğiz
And I'm tore up from the floor up
Ve yerden yukarıya doğru yırtıldım
Rubbed down and rubbed up**
Aşağı ve yukarı ovalandı**
I'm a cowboy from my head to my toes
Başımdan ayak parmaklarıma kadar bir kovboyum
And this rodeo's all I know
Ve bu rodeo tek bildiğim
I'll put on a real show
Gerçek bir gösteri sunacağım
And girl, there won't be no doubt
Ve kızım, hiç şüphe olmayacak
-INTRO-
-GİRİŞ-
Verse:
Ayet:
I've been thrown, I've been bruised
Fırlatıldım, yaralandım
Tossed and confused
Atılmış ve kafası karışmış
Eight seconds can seem like a day
Sekiz saniye bir gün gibi gelebilir
But stay out of my way
Ama yolumdan çekil
Cause I come to play
Çünkü oynamaya geldim
And eight seconds is all that I'll stay
Ve kalacağım tek şey sekiz saniye
Solo Break - Verse Chords
Solo Break - Ayet Akorları
Verse:
Ayet:
I love a girl with a tramp stamp
Serseri damgası olan bir kızı seviyorum
Double-docking boat ramps
Çift yanaşmalı tekne rampaları
And whiskey shaken, never stirred
Ve viski çalkalandı, hiç karıştırılmadı
Tank tops and flip flops
Tank üstleri ve parmak arası terlik
Those all night long truck stops
Bütün gece boyunca kamyon durakları
And beer when it's cold and when it's free
Ve soğukken ve bedavayken bira
No girl there won't be no doubt
Hayır kız hiç şüphe olmayacak
-INTRO-
-GİRİŞ-
I hear your looking for a cowboy
Bir kovboy aradığınızı duydum
To take you for a ride
Seni gezmeye çıkarmak için
Well baby, I think that I'm your man
Peki bebeğim, sanırım senin adamın benim
-INTRO-
-GİRİŞ-