One Star Flag Versuri Traducere în Română

By Casey Donahew Band
De Casey Donahew Band
Got ice in my veins and blood on my lips
Am gheață în vene și sânge pe buze
And this look on my face like I don't give a s**t
Și această expresie de pe fața mea de parcă nu-mi pasă deloc
Everybody's acting like I'm the only one messed up
Toată lumea se poartă de parcă aș fi singurul încurcat
I'm staring down the barrel of a whiskey bottle
Mă uit în josul butoiului unei sticle de whisky
Got the hammer down and I can't find the throttle
Am coborât ciocanul și nu găsesc accelerația
I'm revved up red line lookin' for a place to go
Sunt încântat de linia roșie în căutarea unui loc unde să merg
Chorus:
Refren:
And I'm headed south like a freight train bound for Texas
Și mă îndrept spre sud ca un tren de marfă spre Texas
There's a girl in Fort Worth who swears I'm on her mind
E o fată în Fort Worth care jură că mă gândesc la ea
And she tells me the bed gets cold when she's all alone
Și îmi spune că patul se răcește când e singură
And that one star flag is waving like it's calling me home
Și steagul acela flutură de parcă m-ar chema acasă
I got nerves of steel with my head on the gate
Am nervi de oțel cu capul pe poartă
And when I nod my head I'll be lookin' for eight
Și când dau din cap, voi căuta opt
When my heart beats pumpin' so hard I can't catch my breath
Când inima îmi bate pompând atât de tare, nu pot să-mi trag respirația
I hope that it blows and turns into my hand
Sper să sufle și să se transforme în mâna mea
And I'll make a move for the girls in the stand
Și voi face o mișcare pentru fetele din tribună
And I'll be smiling with a choker while I'm holding up the buckle
Și voi zâmbi cu un choker în timp ce țin catarama
We'll be takin' it to the bar 'cause the drinks are on me
O vom duce la bar pentru că băuturile sunt pe mine
Bridge:
Pod:
Well, if you think I'm easy, you're mistakin', this left hand will leave you shakin'
Ei bine, dacă crezi că sunt ușor, te înșeli, această mână stângă te va lăsa să tremurați
I might bend but I won't break, you can have what you can take
S-ar putea să mă aplec, dar nu mă voi sparge, poți avea ce poți lua
Come and get it, you'll regret it
Vino și ia-l, vei regreta
Better just walk away
Mai bine pleci
Yeah, that one star flag is waving like it's calling me home
Da, steagul ăla flutură de parcă m-ar chema acasă