One Star Flag Текст Песни Перевод на Русский

By Casey Donahew Band
Группа Кейси Донахью
Got ice in my veins and blood on my lips
В моих венах лед, а на губах кровь.
And this look on my face like I don't give a s**t
И это выражение моего лица, как будто мне плевать
Everybody's acting like I'm the only one messed up
Все ведут себя так, будто я единственный, кто запутался.
I'm staring down the barrel of a whiskey bottle
Я смотрю в бочку бутылки виски
Got the hammer down and I can't find the throttle
Опустил молоток, и я не могу найти дроссель
I'm revved up red line lookin' for a place to go
Я взволнован красной линией ищу, куда пойти.
Chorus:
Припев:
And I'm headed south like a freight train bound for Texas
И я направляюсь на юг, как грузовой поезд, направляющийся в Техас.
There's a girl in Fort Worth who swears I'm on her mind
В Форт-Уэрте есть девушка, которая клянется, что я у нее на уме.
And she tells me the bed gets cold when she's all alone
И она говорит мне, что кровать становится холодной, когда она одна.
And that one star flag is waving like it's calling me home
И этот звездный флаг развевается, как будто зовет меня домой.
I got nerves of steel with my head on the gate
У меня стальные нервы, голова у ворот.
And when I nod my head I'll be lookin' for eight
И когда я кивну головой, я буду искать восемь
When my heart beats pumpin' so hard I can't catch my breath
Когда мое сердце бьется так сильно, что я не могу отдышаться
I hope that it blows and turns into my hand
Я надеюсь, что он взорвется и превратится в мою руку
And I'll make a move for the girls in the stand
И я сделаю шаг навстречу девушкам на трибуне.
And I'll be smiling with a choker while I'm holding up the buckle
И я буду улыбаться с колье, пока буду держать пряжку.
We'll be takin' it to the bar 'cause the drinks are on me
Мы отнесем это в бар, потому что напитки за мой счет.
Bridge:
Мост:
Well, if you think I'm easy, you're mistakin', this left hand will leave you shakin'
Ну, если ты думаешь, что со мной легко, ты ошибаешься, эта левая рука заставит тебя трястись.
I might bend but I won't break, you can have what you can take
Я могу согнуться, но не сломаюсь, ты можешь получить то, что можешь взять.
Come and get it, you'll regret it
Приходи и возьми, ты пожалеешь.
Better just walk away
Лучше просто уйти
Yeah, that one star flag is waving like it's calling me home
Да, этот звездный флаг развевается, как будто зовет меня домой.