Michael X 歌詞 日本語訳

Vom Album XOXO der song Michael X hab beim tab das vor meinem reingestellt wurde ein
アルバム XOXO の曲 Michael X が私の前に置かれたタブに入っています
paar fehler entdeckt und glaube das, es so richtig ist ;)
いくつかの間違いを発見し、それが正しいと信じています;)
Viel Spa beim spielen...
楽しく遊んでください...
Casper-Michael X
キャスパー・マイケルX
Verse:
詩:
Ich wei noch, wie du sagtest: "Nie werd ich 27!"
「私は27歳にはならないよ！」とあなたが言ったことを今でも覚えています。
Wir die Lieder sangen, die vom Leben-lieben handeln
私たちは人生を愛することについての歌を歌いました
Tequila tranken, machten Jgermeister platt
テキーラを飲みながらイェーガーマイスターを殺害
In den Mond schrien: "Verdammt, wir sind die geilste Gang der Stadt!"
月に向かって叫ぶ：「くそー、俺たちは町で一番イケてるギャングだ！」
Kein der Day-Job-Trott rafft uns hin
日々のどんな仕事でも落ち込むことはありません
Wir sind wie Kurt Cobain, Bon Scott, Pac und Jim
私たちはカート・コバーン、ボン・スコット、パック、ジムのようなものです
Selbst in Unterzahl ergeben uns nie
たとえ多勢に無勢でも我々は決して降伏しない
Lieber gestanden arm sterben, als reich leben auf Knien
ひざまずいて裕福に生きるよりは、貧しく死ぬ方が良いだろう
Tglich am Beat, jeder von uns Lieblingsmensch
毎日ビートに乗って それぞれの好きな人
Du warst unser Bruce, wir deine kleine E-Street-Band
あなたは私たちのブルースだった、私たちはあなたの小さなEストリートバンドだった
Hatten nie viel Geld, aber jeden Tag mega Brand
彼らは決してたくさんのお金を持っていませんでしたが、毎日とても楽しかったです
Rewe-Markt, Rotwein im Tetrapack fr den Weg gezockt
レーヴェ市場、旅のためにテトラパックに入った赤ワインを購入
Heut noch denk ich dran, als ob's gestern war
今日も昨日のことのように思い出します
Bist schon immer weg, wenn's auf Partys am Besten war
あなたはいつもパーティーで最高のときに行ってきました
Red mir einfach ein, dass es deine letzte war
それがあなたの最後のものだったと言ってください
Hoff, du bist angekommen!
到着したことを願っています!
Refrain:
コーラス：
Und deine Mum hlt dein Zimmer wie du's gelassen hast
そしてあなたのお母さんは、あなたが部屋を出たときと同じようにあなたの部屋を保ちます
An den Momenten, wo dich Willen und Mut verlassen hatt'n
あなたの意志と勇気があなたから離れた瞬間に
Die Lautsprecher tnen es laut
スピーカーの音が大きく聞こえる
Dein Lieblingslied, aber hrst du das auch? Sag, hrst du das auch?
あなたの好きな曲ですが、あなたも聞いていますか？言って、あなたにもそれが聞こえますか？
Jedes mal wenn der Wind pfeift und durch ste weht
風がヒューヒューと吹き抜けるたびに
Wissen wir du warst da, wolltest nur nach dem Rechten sehn'
あなたがそこにいたことは知っています、何が起こっているのか見たかっただけです
Dann warst du kurz zu Besuch
それからあなたは少しの間訪問しました
Leider nur zu Besuch, hoff' es geht dir gut, da wo du bist.
残念ながら、ただ訪問したばかりですが、今いる場所で元気に過ごしていることを願っています。
Verse:
詩:
Nun sind wir 27, bald alt und grau
今、私たちは27歳、もうすぐ年老いて白髪になるだろう
Keiner wurd' Rockstar von uns, niemand Astronaut
私たちの誰もロックスターになった人はいないし、宇宙飛行士になった人もいない
Wie schon gesagt, ging's nach dem Zivi bergab
先ほども言いましたが、南北戦争後は事態は悪化しました
Vorbei der Teenagerspa, Perspektiven fr'n Arsch
10代の楽しみはもう終わった、あなたのお尻のための視点
Sieh nur die Stadt, wie sie dabei sind, alles einzureien
街を見てください、彼らがすべてを破壊しようとしていることを
Kreidebleiche Gesichter, schwer von der Zeit gezeichnet
顔はチョークのように青白く、時間の跡が色濃く残っている
Die kleine Kneipe deines Papas mittlerweile
今はお父さんの小さなパブ
Das No Future, das Rckseiten uns'rer Jacken prophezeite
ジャケットの裏が予言した未来はない
Zuviel Korn und Wein treibt zur Morgenzeit
朝は穀物とワインが多すぎる
Sorgen heim, ein Ort ertrinkt in Akkordarbeit
心配が優先し、場所は出来高ぎりの仕事に溺れていく
Immer noch im vierten Stock in wei "Ich liebe dich"
まだ4階で白い「I love you」
Nur das Dumme war... Sandra liebte dich auch!
唯一残念だったのは…サンドラもあなたを愛していたということです！
Refrain:
コーラス：
Und deine Mum hlt dein Zimmer wie du's gelassen hast
そしてあなたのお母さんは、あなたが部屋を出たときと同じようにあなたの部屋を保ちます
An den Momenten, wo dich Willen und Mut verlassen hatt'n
あなたの意志と勇気があなたから離れた瞬間に
Die Lautsprecher tnen es laut
スピーカーの音が大きく聞こえる
Dein Lieblingslied, aber hrst du das auch? Sag, hrst du das auch?
あなたの好きな曲ですが、あなたも聞いていますか？言って、あなたにもそれが聞こえますか？
Jedes mal wenn der Wind pfeift und durch ste weht
風がヒューヒューと吹き抜けるたびに
Wissen wir du warst da, wolltest nur nach dem Rechten sehn'
あなたがそこにいたことは知っています、何が起こっているのか見たかっただけです
Dann warst du kurz zu Besuch
それからあなたは少しの間訪問しました
Leider nur zu Besuch, hoff' es geht dir gut, da wo du bist.
残念ながら、ただ訪問したばかりですが、今いる場所で元気に過ごしていることを願っています。
Bridge:
ブリッジ:
Es ist echt schon verrckt, seit du weg von uns bist
あなたが私たちを去ってから本当におかしくなりました
Geht jeder getrennte Wege, man lchelt und nickt
みんなそれぞれの道を行く みんな笑顔で頷く
Redets Wetter schlecht, ab und an mal SMS
天気が悪い場合は、時々テキストメッセージを送信する
Bin endgestresst gerad', auch die Musik luft mehr schlecht als recht
今とてもストレスが溜まっていて、音楽もうまく再生できません
Spring nicht mehr von Bett zu Bett, schwer zu fassen, ich wei
もうベッドからベッドに飛び移る必要はありません、信じられないかもしれませんが
Kein Plan, ob's Lieben ist, doch was es ist, ich hoff, dass es bleibt
それが愛情深いかどうかは分からないが、それが何であれ、それが残ることを願っている
Drck mir die Daumen, war schn dich zu sehn', verdammt
黙ってろよ、会えて嬉しかった、くそー
Alles Gute zum Geburtstag, bis nchstes Jahr!
お誕生日おめでとう、また来年会いましょう！
Refrain 2x:
コーラス2倍：
Und deine Mum hlt dein Zimmer wie du's gelassen hast
そしてあなたのお母さんは、あなたが部屋を出たときと同じようにあなたの部屋を保ちます
An den Momenten, wo dich Willen und Mut verlassen hatt'n
あなたの意志と勇気があなたから離れた瞬間に
Die Lautsprecher tnen es laut
スピーカーの音が大きく聞こえる
Dein Lieblingslied, aber hrst du das auch? Sag, hrst du das auch?
あなたの好きな曲ですが、あなたも聞いていますか？言って、あなたにもそれが聞こえますか？
Jedes mal wenn der Wind pfeift und durch ste weht
風がヒューヒューと吹き抜けるたびに
Wissen wir du warst da, wolltest nur nach dem Rechten sehn'
あなたがそこにいたことは知っています、何が起こっているのか見たかっただけです
Dann warst du kurz zu Besuch
それからあなたは少しの間訪問しました
Leider nur zu Besuch, hoff' es geht dir gut, da wo du bist.
残念ながら、ただ訪問したばかりですが、今いる場所で元気に過ごしていることを願っています。