Michael X Текст Песни Перевод на Русский

Vom Album XOXO der song Michael X hab beim tab das vor meinem reingestellt wurde ein
Из альбома XOXO песня Michael X находится на вкладке, которая была помещена перед моей.
paar fehler entdeckt und glaube das, es so richtig ist ;)
обнаружил несколько ошибок и считаю, что это правильно ;)
Viel Spa beim spielen...
Приятной игры...
Casper-Michael X
Каспер Майкл Икс
Verse:
Стихи:
Ich wei noch, wie du sagtest: "Nie werd ich 27!"
Я до сих пор помню, как ты сказал: «Мне никогда не исполнится 27!»
Wir die Lieder sangen, die vom Leben-lieben handeln
Мы пели песни о любви к жизни
Tequila tranken, machten Jgermeister platt
Пью текилу и убиваю Йгермейстера
In den Mond schrien: "Verdammt, wir sind die geilste Gang der Stadt!"
Кричу в луну: «Блин, мы самая крутая банда в городе!»
Kein der Day-Job-Trott rafft uns hin
Никакая повседневная рутина не может нас расстроить.
Wir sind wie Kurt Cobain, Bon Scott, Pac und Jim
Мы как Курт Кобейн, Бон Скотт, Пак и Джим
Selbst in Unterzahl ergeben uns nie
Даже когда нас превосходят численностью, мы никогда не сдаемся
Lieber gestanden arm sterben, als reich leben auf Knien
Лучше умереть бедным, чем жить богатым на коленях.
Tglich am Beat, jeder von uns Lieblingsmensch
Каждый день в такт, любимый человек каждого из нас
Du warst unser Bruce, wir deine kleine E-Street-Band
Ты был нашим Брюсом, мы были твоей маленькой группой E Street Band.
Hatten nie viel Geld, aber jeden Tag mega Brand
У них никогда не было много денег, но они каждый день очень веселились.
Rewe-Markt, Rotwein im Tetrapack fr den Weg gezockt
Рынок Реве, купил в дорогу красное вино в тетрапаке.
Heut noch denk ich dran, als ob's gestern war
Я все еще думаю об этом сегодня, как будто это было вчера
Bist schon immer weg, wenn's auf Partys am Besten war
Ты всегда уходил, когда на вечеринках было лучше всего
Red mir einfach ein, dass es deine letzte war
Просто скажи мне, что это был твой последний
Hoff, du bist angekommen!
Надеюсь, вы приехали!
Refrain:
Припев:
Und deine Mum hlt dein Zimmer wie du's gelassen hast
И твоя мама хранит твою комнату так, как будто ты ее оставил.
An den Momenten, wo dich Willen und Mut verlassen hatt'n
В моменты, когда твоя воля и смелость покинули тебя
Die Lautsprecher tnen es laut
Динамики звучат громко
Dein Lieblingslied, aber hrst du das auch? Sag, hrst du das auch?
Твоя любимая песня, но ты тоже ее слышишь? Скажи, ты тоже это слышишь?
Jedes mal wenn der Wind pfeift und durch ste weht
Каждый раз, когда ветер свистит и дует
Wissen wir du warst da, wolltest nur nach dem Rechten sehn'
Мы знаем, что ты был там, просто хотел посмотреть, что происходит.
Dann warst du kurz zu Besuch
Затем вы ненадолго посетили
Leider nur zu Besuch, hoff' es geht dir gut, da wo du bist.
К сожалению, просто зашел в гости, надеюсь, у вас все хорошо там, где вы находитесь.
Verse:
Стихи:
Nun sind wir 27, bald alt und grau
Сейчас нам 27, скоро мы будем старыми и седыми.
Keiner wurd' Rockstar von uns, niemand Astronaut
Никто из нас не стал рок-звездой, никто из нас не стал космонавтом.
Wie schon gesagt, ging's nach dem Zivi bergab
Как я уже сказал, после Гражданской войны дела пошли под откос.
Vorbei der Teenagerspa, Perspektiven fr'n Arsch
Прошли подростковые развлечения, перспективы для твоей задницы.
Sieh nur die Stadt, wie sie dabei sind, alles einzureien
Просто посмотрите на город, как они собираются все снести.
Kreidebleiche Gesichter, schwer von der Zeit gezeichnet
Лица бледные, как мел, сильно отмеченные временем.
Die kleine Kneipe deines Papas mittlerweile
Маленький паб твоего отца сейчас
Das No Future, das Rckseiten uns'rer Jacken prophezeite
«Нет будущего», о котором предсказывали спины наших курток.
Zuviel Korn und Wein treibt zur Morgenzeit
Утром слишком много зерна и вина
Sorgen heim, ein Ort ertrinkt in Akkordarbeit
Заботы берут верх, место тонет в сдельной работе
Immer noch im vierten Stock in wei "Ich liebe dich"
Еще на четвертом этаже в белом «Я люблю тебя»
Nur das Dumme war... Sandra liebte dich auch!
Единственной плохой вещью было то, что Сандра тоже тебя любила!
Refrain:
Припев:
Und deine Mum hlt dein Zimmer wie du's gelassen hast
И твоя мама хранит твою комнату так, как будто ты ее оставил.
An den Momenten, wo dich Willen und Mut verlassen hatt'n
В моменты, когда твоя воля и смелость покинули тебя
Die Lautsprecher tnen es laut
Динамики звучат громко
Dein Lieblingslied, aber hrst du das auch? Sag, hrst du das auch?
Твоя любимая песня, но ты тоже ее слышишь? Скажи, ты тоже это слышишь?
Jedes mal wenn der Wind pfeift und durch ste weht
Каждый раз, когда ветер свистит и дует
Wissen wir du warst da, wolltest nur nach dem Rechten sehn'
Мы знаем, что ты был там, просто хотел посмотреть, что происходит.
Dann warst du kurz zu Besuch
Затем вы ненадолго посетили
Leider nur zu Besuch, hoff' es geht dir gut, da wo du bist.
К сожалению, просто зашел в гости, надеюсь, у вас все хорошо там, где вы находитесь.
Bridge:
Мост:
Es ist echt schon verrckt, seit du weg von uns bist
Это действительно безумие с тех пор, как ты покинул нас.
Geht jeder getrennte Wege, man lchelt und nickt
Каждый идет своей дорогой, все улыбаются и кивают
Redets Wetter schlecht, ab und an mal SMS
Если погода плохая, время от времени отправляйте текстовые сообщения.
Bin endgestresst gerad', auch die Musik luft mehr schlecht als recht
Я сейчас очень в стрессе, и музыка тоже не очень хорошо играет.
Spring nicht mehr von Bett zu Bett, schwer zu fassen, ich wei
Больше не нужно прыгать с кровати на кровать, в это трудно поверить, я знаю
Kein Plan, ob's Lieben ist, doch was es ist, ich hoff, dass es bleibt
Понятия не имею, любовь ли это, но что бы это ни было, я надеюсь, что оно останется.
Drck mir die Daumen, war schn dich zu sehn', verdammt
Держи пальцы скрещенными, было приятно тебя видеть, черт возьми.
Alles Gute zum Geburtstag, bis nchstes Jahr!
С днем рождения, увидимся в следующем году!
Refrain 2x:
Припев 2 раза:
Und deine Mum hlt dein Zimmer wie du's gelassen hast
И твоя мама хранит твою комнату так, как будто ты ее оставил.
An den Momenten, wo dich Willen und Mut verlassen hatt'n
В моменты, когда твоя воля и смелость покинули тебя
Die Lautsprecher tnen es laut
Динамики звучат громко
Dein Lieblingslied, aber hrst du das auch? Sag, hrst du das auch?
Твоя любимая песня, но ты тоже ее слышишь? Скажи, ты тоже это слышишь?
Jedes mal wenn der Wind pfeift und durch ste weht
Каждый раз, когда ветер свистит и дует
Wissen wir du warst da, wolltest nur nach dem Rechten sehn'
Мы знаем, что ты был там, просто хотел посмотреть, что происходит.
Dann warst du kurz zu Besuch
Затем вы ненадолго посетили
Leider nur zu Besuch, hoff' es geht dir gut, da wo du bist.
К сожалению, просто зашел в гости, надеюсь, у вас все хорошо там, где вы находитесь.