Further Down the Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Further Down The Line
مزيد من أسفل الخط
By Cast Iron Filter
بواسطة مرشح الحديد الزهر
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
D G D G Em C G D twice
D G D G Em C G D مرتين
I got the news just last evening
وصلتني الأخبار مساء أمس فقط
Matilda was taking off her shoes
كانت ماتيلدا تخلع حذائها
Her mamma brought me a cup of coffee
أحضرت لي أمها فنجاناً من القهوة
I was getting' old but I couldn't lose
كنت أتقدم في السن ولكني لم أستطع أن أخسر
Get up at five to watch the sun rise
استيقظ في الخامسة لمشاهدة شروق الشمس
Matilda's wearing that funny smirk
ماتيلدا ترتدي تلك الابتسامة المضحكة
I say goodbye for the last time
أقول وداعا للمرة الأخيرة
Grab my gun and go to work
أمسك بندقيتي وأذهب إلى العمل
Chorus:
جوقة:
Forty years on the machine line
أربعون عامًا على خط الماكينة
You got yours, I got what's mine
لقد حصلت على ما يخصك، وأنا حصلت على ما هو لي
And mister, won't you tell me why
والسيد، لن تخبرني لماذا
you set me free
لقد حررتني
Oh, Matilda grab the keys and wine
أوه، ماتيلدا خذي المفاتيح والنبيذ
And meet me further down the line
وقابلني في أسفل الخط
In Paducah or the hills of Bowling Green
في بادوكا أو تلال بولينج جرين
Drive to the corner of 1st and Crescent
قم بالقيادة إلى زاوية الأول والهلال
Park my car in the boss' spot
أوقف سيارتي في مكان الرئيس
Seems my cut was always less than
يبدو أن قطعي كان دائمًا أقل من
What he done and what he got
ماذا فعل وماذا حصل
Go to his office and kick the door in
اذهب إلى مكتبه وافتح الباب
Stuff like that don't matter now
أشياء من هذا القبيل لا يهم الآن
I say, ??Dyin' ain't much of a livin'
أقول، ??Dyin' ليس الكثير من العيش
And it don't pay much anyhow
وهي لا تدفع الكثير على أي حال
Now it's RPM's and bourbon
الآن حان دور RPM وبوربون
Took Charlie's car and hit the road
أخذ سيارة تشارلي وضرب الطريق
And now I'm runnin' with the shadows
والآن أنا أركض مع الظلال
And the ghost of old Tom Joad
وشبح توم جود العجوز
Well, they caught me five miles from Springfield
حسنًا، لقد أمسكوا بي على بعد خمسة أميال من سبرينجفيلد
The authorities, they took me down
السلطات، أخذتني إلى أسفل
And though the DA says he's gonna kill me
وعلى الرغم من أن المدعي العام يقول أنه سيقتلني
I think I'm quite alright for now
أعتقد أنني بخير تمامًا في الوقت الحالي