Further Down the Line Текст Песни Перевод на Русский

Further Down The Line
Дальше по линии
By Cast Iron Filter
Чугунный фильтр
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
D G D G Em C G D twice
D G D G Em C G D дважды
I got the news just last evening
Я получил новости только вчера вечером
Matilda was taking off her shoes
Матильда снимала туфли
Her mamma brought me a cup of coffee
Ее мама принесла мне чашку кофе
I was getting' old but I couldn't lose
Я старел, но не мог проиграть
Get up at five to watch the sun rise
Вставай в пять, чтобы увидеть восход солнца.
Matilda's wearing that funny smirk
У Матильды такая смешная ухмылка
I say goodbye for the last time
Я прощаюсь в последний раз
Grab my gun and go to work
Хватай пистолет и иди на работу
Chorus:
Припев:
Forty years on the machine line
Сорок лет на конвейере
You got yours, I got what's mine
Ты получил свое, я получил свое
And mister, won't you tell me why
И мистер, не могли бы вы сказать мне, почему?
you set me free
ты освободил меня
Oh, Matilda grab the keys and wine
О, Матильда, возьми ключи и вино.
And meet me further down the line
И встретимся дальше по линии
In Paducah or the hills of Bowling Green
В Падуке или на холмах Боулинг-Грин
Drive to the corner of 1st and Crescent
Доехать до угла 1-й улицы и Кресент.
Park my car in the boss' spot
Припаркуй мою машину на месте босса
Seems my cut was always less than
Кажется, моя доля всегда была меньше, чем
What he done and what he got
Что он сделал и что получил
Go to his office and kick the door in
Иди в его офис и выбей дверь.
Stuff like that don't matter now
Такие вещи сейчас не имеют значения
I say, ??Dyin' ain't much of a livin'
Я говорю: «Умереть — это не такая уж большая часть жизни».
And it don't pay much anyhow
И все равно за это не много платят
Now it's RPM's and bourbon
Теперь это RPM и бурбон
Took Charlie's car and hit the road
Взял машину Чарли и отправился в путь.
And now I'm runnin' with the shadows
И теперь я бегу с тенями
And the ghost of old Tom Joad
И призрак старого Тома Джоада
Well, they caught me five miles from Springfield
Ну, они поймали меня в пяти милях от Спрингфилда.
The authorities, they took me down
Власти, они сняли меня
And though the DA says he's gonna kill me
И хотя окружной прокурор говорит, что убьет меня
I think I'm quite alright for now
Я думаю, что сейчас со мной все в порядке