Further Down the Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Further Down The Line
Dalej w dół linii
By Cast Iron Filter
Przez filtr żeliwny
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
D G D G Em C G D twice
D G D G Em C G D dwa razy
I got the news just last evening
Dostałem tę wiadomość wczoraj wieczorem
Matilda was taking off her shoes
Matylda zdejmowała buty
Her mamma brought me a cup of coffee
Jej mama przyniosła mi filiżankę kawy
I was getting' old but I couldn't lose
Starzełem się, ale nie mogłem przegrać
Get up at five to watch the sun rise
Wstań o piątej, aby zobaczyć wschód słońca
Matilda's wearing that funny smirk
Matylda ma ten zabawny uśmieszek
I say goodbye for the last time
Żegnam się po raz ostatni
Grab my gun and go to work
Łap za broń i idź do pracy
Chorus:
Chór:
Forty years on the machine line
Czterdzieści lat na linii maszynowej
You got yours, I got what's mine
Ty masz swoje, ja mam swoje
And mister, won't you tell me why
I proszę pana, czy nie powie mi pan dlaczego
you set me free
uwolniłeś mnie
Oh, Matilda grab the keys and wine
Och, Matylda, bierz klucze i wino
And meet me further down the line
I spotkajmy się dalej
In Paducah or the hills of Bowling Green
W Paducah lub na wzgórzach Bowling Green
Drive to the corner of 1st and Crescent
Jedź do rogu 1st i Crescent
Park my car in the boss' spot
Zaparkuj mój samochód na miejscu szefa
Seems my cut was always less than
Wygląda na to, że moje cięcie było zawsze mniejsze niż
What he done and what he got
Co zrobił i co zyskał
Go to his office and kick the door in
Idź do jego biura i wyważ drzwi
Stuff like that don't matter now
Takie rzeczy nie mają teraz znaczenia
I say, ??Dyin' ain't much of a livin'
Mówię: „Umieranie nie jest wielkim przeżyciem”
And it don't pay much anyhow
A i tak nie płaci się dużo
Now it's RPM's and bourbon
Teraz są to RPM i bourbon
Took Charlie's car and hit the road
Wziąłem samochód Charliego i w drogę
And now I'm runnin' with the shadows
A teraz uciekam z cieniami
And the ghost of old Tom Joad
I duch starego Toma Joada
Well, they caught me five miles from Springfield
Cóż, złapali mnie pięć mil od Springfield
The authorities, they took me down
Władze, zdjęły mnie
And though the DA says he's gonna kill me
I chociaż prokurator mówi, że mnie zabije
I think I'm quite alright for now
Myślę, że na razie jest ze mną całkiem w porządku