Further Down the Line Versuri Traducere în Română

Further Down The Line
Mai jos pe linie
By Cast Iron Filter
Prin filtru din fontă
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
D G D G Em C G D twice
D G D G Em C G D de două ori
I got the news just last evening
Am primit vestea chiar aseară
Matilda was taking off her shoes
Matilda își scotea pantofii
Her mamma brought me a cup of coffee
Mama ei mi-a adus o ceașcă de cafea
I was getting' old but I couldn't lose
Îmi îmbătrânisem, dar nu puteam să pierd
Get up at five to watch the sun rise
Trezește-te la cinci pentru a vedea răsăritul
Matilda's wearing that funny smirk
Matilda poartă acel zâmbet amuzant
I say goodbye for the last time
Îmi iau rămas bun pentru ultima oară
Grab my gun and go to work
Ia-mi arma și mergi la muncă
Chorus:
Refren:
Forty years on the machine line
Patruzeci de ani pe linia de mașini
You got yours, I got what's mine
Tu l-ai pe al tău, eu am ce e al meu
And mister, won't you tell me why
Și domnule, nu-mi spuneți de ce
you set me free
m-ai eliberat
Oh, Matilda grab the keys and wine
Oh, Matilda ia cheile și vinul
And meet me further down the line
Și întâlniți-mă mai departe
In Paducah or the hills of Bowling Green
În Paducah sau pe dealurile din Bowling Green
Drive to the corner of 1st and Crescent
Conduceți până la colțul dintre 1st și Crescent
Park my car in the boss' spot
Parcă-mi mașina în locul șefului
Seems my cut was always less than
Se pare că tăietura mea a fost întotdeauna mai mică decât
What he done and what he got
Ce a făcut și ce a primit
Go to his office and kick the door in
Du-te în biroul lui și dă ușa înăuntru
Stuff like that don't matter now
Chestii de genul nu contează acum
I say, ??Dyin' ain't much of a livin'
Eu zic, ??Moartea nu este prea mult o viata
And it don't pay much anyhow
Și oricum nu plătește mult
Now it's RPM's and bourbon
Acum sunt RPM și bourbon
Took Charlie's car and hit the road
Am luat mașina lui Charlie și am pornit la drum
And now I'm runnin' with the shadows
Și acum alerg cu umbrele
And the ghost of old Tom Joad
Și fantoma bătrânului Tom Joad
Well, they caught me five miles from Springfield
Ei bine, m-au prins la cinci mile de Springfield
The authorities, they took me down
Autoritățile, m-au doborât
And though the DA says he's gonna kill me
Și deși procurorul spune că mă va ucide
I think I'm quite alright for now
Cred că sunt destul de bine deocamdată