Further Down the Line Testo Traduzione Italiana

Further Down The Line
Più in là lungo la linea
By Cast Iron Filter
Tramite filtro in ghisa
rmofle at satx.rr.com
rmofle su satx.rr.com
D G D G Em C G D twice
RE SOL RE SOL MI DO SOL RE due volte
I got the news just last evening
Ho avuto la notizia proprio ieri sera
Matilda was taking off her shoes
Matilda si stava togliendo le scarpe
Her mamma brought me a cup of coffee
La sua mamma mi ha portato una tazza di caffè
I was getting' old but I couldn't lose
Stavo invecchiando ma non potevo perdere
Get up at five to watch the sun rise
Alzarsi alle cinque per guardare il sole sorgere
Matilda's wearing that funny smirk
Matilda ha quello strano sorrisetto
I say goodbye for the last time
Ti saluto per l'ultima volta
Grab my gun and go to work
Prendi la mia pistola e vai a lavorare
Chorus:
Coro:
Forty years on the machine line
Quarant'anni sulla linea macchine
You got yours, I got what's mine
Tu hai il tuo, io ho quello che è mio
And mister, won't you tell me why
E signore, non mi direbbe perché?
you set me free
mi hai liberato
Oh, Matilda grab the keys and wine
Oh, Matilda prendi le chiavi e il vino
And meet me further down the line
E incontrami più avanti
In Paducah or the hills of Bowling Green
A Paducah o sulle colline di Bowling Green
Drive to the corner of 1st and Crescent
Guidare fino all'angolo tra la 1st e Crescent
Park my car in the boss' spot
Parcheggio la macchina nel posto del capo
Seems my cut was always less than
Sembra che la mia quota sia sempre stata inferiore a
What he done and what he got
Cosa ha fatto e cosa ha ottenuto
Go to his office and kick the door in
Vai nel suo ufficio e sfonda la porta
Stuff like that don't matter now
Cose del genere non contano adesso
I say, ??Dyin' ain't much of a livin'
Io dico: "Morire non è un granché come vivere"
And it don't pay much anyhow
E comunque non paga molto
Now it's RPM's and bourbon
Adesso ci sono RPM e bourbon
Took Charlie's car and hit the road
Ha preso la macchina di Charlie e si è messo in viaggio
And now I'm runnin' with the shadows
E ora sto correndo con le ombre
And the ghost of old Tom Joad
E il fantasma del vecchio Tom Joad
Well, they caught me five miles from Springfield
Beh, mi hanno preso a cinque miglia da Springfield
The authorities, they took me down
Le autorità mi hanno portato giù
And though the DA says he's gonna kill me
E anche se il procuratore distrettuale dice che mi ucciderà
I think I'm quite alright for now
Penso di stare abbastanza bene per ora