Kamikaze Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Kamikazee Man
رجل كاميكازي
By Cast Iron Filter
بواسطة مرشح الحديد الزهر
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
G Cadd9 G Cadd9 Am Em F C twice
G Cadd9 G Cadd9 Am Em F C مرتين
Three o'clock in the morning
الساعة الثالثة صباحا
And I'm driving drunk through town
وأنا أقود السيارة في حالة سكر عبر المدينة
Part of me really wants the law to bring me down
جزء مني يريد حقاً أن يحبطني القانون
I got your picture on my rearview mirror
لقد حصلت على صورتك على مرآة الرؤية الخلفية
I ain't lookin' at the road
أنا لا أنظر إلى الطريق
I got a half a tank of gasoline that's ready to explode
لدي نصف خزان بنزين جاهز للانفجار
I saw blue lights flashin' behind me
رأيت الأضواء الزرقاء تومض خلفي
So I pulled off to the side
لذلك انسحبت إلى الجانب
The woman walked up to my door, she said, "Boy, you could of died."
اقتربت المرأة من باب منزلي، وقالت: "يا فتى، كان من الممكن أن تموت."
I said, "Thank ya, sir. I mean ma'am. Whatever,
فقلت: "شكرًا لك يا سيدي. أعني سيدتي. أيًا كان،
I was trying not to blink.
كنت أحاول ألا أرمش.
But why don't we go round the corner round the corner and have a drink?"
لكن لماذا لا نلتف حول الزاوية ونتناول مشروبًا؟"
Chorus:
جوقة:
Last week, workin' on my carburetor
الأسبوع الماضي، كنت أعمل على المكربن الخاص بي
You looked so good with oil smudged on your face
لقد بدوت جيدًا جدًا بالزيت الملطخ على وجهك
You and me, sittin' there with our big bones achin'
أنت وأنا، نجلس هناك مع آلام عظامنا الكبيرة
We turned the key and we're riding through the marketplace
لقد أدرنا المفتاح ونحن نتجول في السوق
Owned a joint in Missoula, back in 1982
كان يملك محلاً في ميسولا عام 1982
We had drinks on hand and Kamikaze Man
كان لدينا المشروبات في متناول اليد ورجل كاميكازي
We could really move ??em through
يمكننا حقا التحرك من خلال
We were havin' a good 'ol time
لقد كنا نقضي وقتًا ممتعًا
Sittin' back and livin' free
الجلوس في الخلف والعيش بحرية
Then one night some jack put a gun in my back, I said, "Man, this ain't for me."
وفي إحدى الليالي، وضع جاك مسدسًا في ظهري، وقلت: "يا رجل، هذا ليس مناسبًا لي."
So I blew outta town that night
لذلك قمت بتفجير المدينة في تلك الليلة
With eight dollars and some change
مع ثمانية دولارات وبعض الفكة
Hitch-hiked to Dallas in a pickup truck cause I couldn't pay my way
سافرت إلى دالاس في شاحنة صغيرة لأنني لم أتمكن من دفع ثمن طريقي
The nights were cold as summer breezes
كانت الليالي باردة كنسمات الصيف
And the days were hot as Hell
وكانت الأيام حارة كالجحيم
But I found some guys who would sit and listen to the bad stories I tell
لكنني وجدت بعض الرجال الذين يجلسون ويستمعون إلى القصص السيئة التي أرويها
Harmonica
هارمونيكا
You see me
أنت تراني
I'm just a name
أنا مجرد اسم
Or a number that wants to be something that it ain't
أو رقم يريد أن يكون شيئًا ليس كذلك
I'm just a guy
أنا مجرد رجل
That don't know where he belongs
الذي لا يعرف أين ينتمي
Maybe I should do something besides writin' drinkin' songs
ربما يجب علي أن أفعل شيئًا بجانب كتابة أغاني الشرب