Kamikaze Man Текст Песни Перевод на Русский

Kamikazee Man
Человек-камикадзе
By Cast Iron Filter
Чугунный фильтр
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
G Cadd9 G Cadd9 Am Em F C twice
G Cadd9 G Cadd9 Am Em F C дважды
Three o'clock in the morning
Три часа ночи
And I'm driving drunk through town
И я еду пьяный по городу
Part of me really wants the law to bring me down
Часть меня действительно хочет, чтобы закон меня сбил с толку.
I got your picture on my rearview mirror
Я получил твою фотографию на зеркале заднего вида
I ain't lookin' at the road
Я не смотрю на дорогу
I got a half a tank of gasoline that's ready to explode
У меня есть полбака бензина, который готов взорваться.
I saw blue lights flashin' behind me
Я видел, как позади меня сверкали синие огни.
So I pulled off to the side
Поэтому я отъехал в сторону
The woman walked up to my door, she said, "Boy, you could of died."
Женщина подошла к моей двери и сказала: «Мальчик, ты мог умереть».
I said, "Thank ya, sir. I mean ma'am. Whatever,
Я сказал: «Спасибо, сэр. Я имею в виду мэм.
I was trying not to blink.
Я старался не моргать.
But why don't we go round the corner round the corner and have a drink?"
Но почему бы нам не сходить за угол и не выпить?»
Chorus:
Припев:
Last week, workin' on my carburetor
На прошлой неделе я работал над своим карбюратором.
You looked so good with oil smudged on your face
Ты так хорошо выглядел с маслом на лице
You and me, sittin' there with our big bones achin'
Мы с тобой сидим там, и наши большие кости болят.
We turned the key and we're riding through the marketplace
Мы повернули ключ и едем по рынку.
Owned a joint in Missoula, back in 1982
В 1982 году владел заведением в Миссуле.
We had drinks on hand and Kamikaze Man
У нас были напитки под рукой и Человек-камикадзе.
We could really move ??em through
Мы могли бы действительно провести их через
We were havin' a good 'ol time
Мы хорошо провели время
Sittin' back and livin' free
Сидишь и живешь свободно
Then one night some jack put a gun in my back, I said, "Man, this ain't for me."
Потом однажды ночью какой-то парень всадил мне в спину пистолет, и я сказал: «Чувак, это не для меня».
So I blew outta town that night
Так что той ночью я улетел из города
With eight dollars and some change
С восемью долларами и некоторыми изменениями
Hitch-hiked to Dallas in a pickup truck cause I couldn't pay my way
Автостопом доехал до Далласа на пикапе, потому что не смог оплатить дорогу.
The nights were cold as summer breezes
Ночи были холодными, как летний бриз
And the days were hot as Hell
И дни были жаркими, как ад
But I found some guys who would sit and listen to the bad stories I tell
Но я нашел парней, которые сидели и слушали плохие истории, которые я рассказываю.
Harmonica
Гармоника
You see me
Ты видишь меня
I'm just a name
Я просто имя
Or a number that wants to be something that it ain't
Или число, которое хочет быть чем-то, чем оно не является.
I'm just a guy
я просто парень
That don't know where he belongs
Это не знает, где он принадлежит
Maybe I should do something besides writin' drinkin' songs
Может быть, мне следует заняться чем-нибудь помимо написания застольных песен