Kamikaze Man Testo Traduzione Italiana

Kamikazee Man
L'uomo Kamikazee
By Cast Iron Filter
Tramite filtro in ghisa
rmofle at satx.rr.com
rmofle su satx.rr.com
G Cadd9 G Cadd9 Am Em F C twice
G Cadd9 G Cadd9 Am Em F C due volte
Three o'clock in the morning
Le tre del mattino
And I'm driving drunk through town
E sto guidando ubriaco per la città
Part of me really wants the law to bring me down
Una parte di me vuole davvero che la legge mi abbatta
I got your picture on my rearview mirror
Ho la tua foto sullo specchietto retrovisore
I ain't lookin' at the road
Non guardo la strada
I got a half a tank of gasoline that's ready to explode
Ho mezzo serbatoio di benzina pronto ad esplodere
I saw blue lights flashin' behind me
Ho visto luci blu lampeggiare dietro di me
So I pulled off to the side
Quindi mi sono spostato di lato
The woman walked up to my door, she said, "Boy, you could of died."
La donna si è avvicinata alla mia porta e ha detto: "Ragazzo, potevi morire".
I said, "Thank ya, sir. I mean ma'am. Whatever,
Ho detto: "Grazie, signore. Voglio dire, signora. Qualunque cosa,
I was trying not to blink.
Stavo cercando di non battere ciglio.
But why don't we go round the corner round the corner and have a drink?"
Ma perché non andiamo dietro l'angolo e beviamo qualcosa?"
Chorus:
Coro:
Last week, workin' on my carburetor
La settimana scorsa, stavo lavorando al mio carburatore
You looked so good with oil smudged on your face
Stavi così bene con la faccia sporca d'olio
You and me, sittin' there with our big bones achin'
Tu ed io, seduti lì con le nostre grandi ossa doloranti
We turned the key and we're riding through the marketplace
Abbiamo girato la chiave e stiamo attraversando il mercato
Owned a joint in Missoula, back in 1982
Possedeva uno spinello a Missoula, nel 1982
We had drinks on hand and Kamikaze Man
Avevamo da bere e Kamikaze Man
We could really move ??em through
Potremmo davvero farli passare attraverso
We were havin' a good 'ol time
Ci stavamo divertendo un sacco
Sittin' back and livin' free
Sedermi e vivere libero
Then one night some jack put a gun in my back, I said, "Man, this ain't for me."
Poi una notte un tizio mi ha puntato una pistola alla schiena e ho detto: "Amico, questo non fa per me".
So I blew outta town that night
Quindi sono scappato dalla città quella notte
With eight dollars and some change
Con otto dollari e qualche spicciolo
Hitch-hiked to Dallas in a pickup truck cause I couldn't pay my way
Ho fatto l'autostop fino a Dallas in un camioncino perché non potevo pagarmi il viaggio
The nights were cold as summer breezes
Le notti erano fredde come brezze estive
And the days were hot as Hell
E le giornate erano calde come l'inferno
But I found some guys who would sit and listen to the bad stories I tell
Ma ho trovato alcuni ragazzi disposti ad ascoltare le brutte storie che racconto
Harmonica
Armonica
You see me
Mi vedi
I'm just a name
Sono solo un nome
Or a number that wants to be something that it ain't
Oppure un numero che vuole essere qualcosa che non è
I'm just a guy
Sono solo un ragazzo
That don't know where he belongs
Che non sa dove appartiene
Maybe I should do something besides writin' drinkin' songs
Forse dovrei fare qualcosa oltre a scrivere canzoni sul bere