Live the Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is from their 1997 album Mother Nature Calls.
Dit nummer komt van hun album Mother Nature Calls uit 1997.
For those of you who aren't overly familiar with the tune and timing then think '3
Voor degenen onder u die niet al te bekend zijn met de melodie en timing, denk dan '3
little speckled frogs, sat on a speckled log' and you will be on the right tracks...
kleine gespikkelde kikkers, zat op een gespikkelde boomstam en jullie zullen op de goede weg zijn...
Happy britpop fun.
Veel Britpop-plezier.
bbba
bbba
Somebody's after me, I can't pretend to be something I know Im not
Iemand zit achter mij aan. Ik kan niet doen alsof ik iets ben waarvan ik weet dat ik het niet ben
And when they come for me, i'll just let them be
En als ze mij komen halen, laat ik ze gewoon met rust
Cos all that I need today, Is all i need...
Want alles wat ik vandaag nodig heb, is alles wat ik nodig heb...
I just wanna be thinking thoughts that I think
Ik wil gewoon gedachten denken die ik denk
Dreaming my dreams and drifting within
Ik droom mijn dromen en drijf naar binnen
I don't know where im going, but I know where I've been
Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik weet waar ik ben geweest
So come on look within
Dus kom gerust eens binnen kijken
(same chords as first verse)
(dezelfde akkoorden als het eerste couplet)
Someone will always be, More than i'll ever be
Er zal altijd iemand zijn, meer dan ik ooit zal zijn
So then i'll be myself
Dus dan ben ik mezelf
And when they come for me, i'll just let them be
En als ze mij komen halen, laat ik ze gewoon met rust
cos all that i need today, i need today
want alles wat ik vandaag nodig heb, heb ik vandaag nodig
Are you big enough? Tough enough? Now i begin to see
Ben jij groot genoeg? Sterk genoeg? Nu begin ik het te zien
Girl you gotta, lay your love on me
Meisje, je moet je liefde op mij leggen
It's big enough, tough enough, as far as the eye can see
Het is groot genoeg, sterk genoeg, zover het oog reikt
Girl you better lay your love on me, lay your love on me
Meisje, je kunt maar beter je liefde op mij leggen, je liefde op mij leggen
Repeat verse #2
Herhaal vers #2
Like a bird without wings
Als een vogel zonder vleugels
Like a bird who don't sing
Als een vogel die niet zingt
Like a fish on dry land
Als een vis op het droge
Like im swimming in sand
Alsof ik in het zand zwem
LIke im falling for you
Alsof ik voor je val
(repeat the above, put down the guitar, smile at someone. It might just make their day. Laters)
(Herhaal het bovenstaande, leg de gitaar neer, lach naar iemand. Het zou hun dag wel eens goed kunnen maken. Laters)