Courageous Liedtext Deutsche Übersetzung

COURAGEOUS - Casting Crowns
COURAGEOUS – Kronen gießen
Email: djhunsin@gmail.com
E-Mail: djhunsin@gmail.com
Forward: This is my first guitar tab. Casting Crowns did a youtube video explaining how
Vorwärts: Das ist mein erstes Gitarren-Tab. Casting Crowns hat ein YouTube-Video erstellt, in dem erklärt wird, wie das geht
they play this song but it
Sie spielen dieses Lied, aber es
wasn't incredibly easy to follow so I decided to sit down and tab it out (link to their video:
war nicht besonders einfach zu verstehen, also beschloss ich, mich hinzusetzen und es aufzuschreiben (Link zu ihrem Video:
http://www.youtube.com/watch'v=JDmkIXrthwE). As they explain in the video, they track
http://www.youtube.com/watch'v=JDmkIXrthwE). Wie sie im Video erklären, verfolgen sie
version of Courageous is
Version von Courageous ist
played in A and live they play it in Ab. However, in this video they used the key of G
gespielt in A und live wird es in Ab gespielt. In diesem Video wurde jedoch die Tonart G verwendet
which is what I have tabbed
Das ist es, was ich mit Tabs versehen habe
out below. For this reason, playing this tab along with the studio version of the song
unten raus. Aus diesem Grund wird diese Registerkarte zusammen mit der Studioversion des Songs abgespielt
will not sound the same.
wird nicht gleich klingen.
Additionally, I'm not sure if the chord names are technically correct but for simplicity
Außerdem bin ich mir der Einfachheit halber nicht sicher, ob die Akkordnamen technisch korrekt sind
of reference I call them
Referenz nenne ich sie
by the names below. Please let me know if I need to make any corrections. Enjoy!
mit den unten aufgeführten Namen. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn ich Korrekturen vornehmen muss. Genießen!
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
We were made to be courageous
Wir wurden dazu geschaffen, mutig zu sein
We were made to lead the way
Wir wurden geschaffen, um den Weg zu weisen
We could be the generation
Wir könnten die Generation sein
D (Let Ring)
D (Klingeln lassen)
That finally breaks the chains
Das sprengt endlich die Ketten
We were made to be courageous
Wir wurden dazu geschaffen, mutig zu sein
C G D (Let Ring)
C G D (Let Ring)
We were made to be courageous
Wir wurden dazu geschaffen, mutig zu sein
1st Verse:
1. Vers:
We were warriors on the front lines
Wir waren Krieger an der Front
Standing, unafraid
Stehend, ohne Angst
But now we're watchers on the sidelines
Aber jetzt sind wir Beobachter am Spielfeldrand
While our families slip away
Während unsere Familien verschwinden
Where are you, men of courage?
Wo seid ihr, mutige Männer?
You were made for so much more
Du bist für so viel mehr geschaffen
Let the pounding of our hearts cry
Lass das Pochen unserer Herzen weinen
We will serve the Lord
Wir werden dem Herrn dienen
Chorus:
Chor:
We were made to be courageous
Wir wurden dazu geschaffen, mutig zu sein
And we're taking back the fight
Und wir erobern den Kampf zurück
We were made to be courageous
Wir wurden dazu geschaffen, mutig zu sein
And it starts with us tonight
Und heute Abend beginnt es bei uns
The only way we'll ever stand
Der einzige Weg, wie wir jemals bestehen werden
Is on our knees with lifted hands
Liegt mit erhobenen Händen auf unseren Knien
Make us courageous
Mach uns mutig
Lord, make us courageous
Herr, mach uns mutig
2nd Verse:
2. Vers:
This is our resolution
Das ist unser Vorsatz
Our answer to the call
Unsere Antwort auf den Anruf
We will love our wives and children
Wir werden unsere Frauen und Kinder lieben
We refuse to let them fall
Wir weigern uns, sie fallen zu lassen
We will reignite the passion
Wir werden die Leidenschaft neu entfachen
That we buried deep inside
Das haben wir tief im Inneren vergraben
May the watchers become warriors
Mögen die Beobachter zu Kriegern werden
Let the men of God arise
Lasst die Männer Gottes aufstehen
Chorus:
Chor:
We were made to be courageous
Wir wurden dazu geschaffen, mutig zu sein
And we're taking back the fight
Und wir erobern den Kampf zurück
We were made to be courageous
Wir wurden dazu geschaffen, mutig zu sein
And it starts with us tonight
Und heute Abend beginnt es bei uns
The only way we'll ever stand
Der einzige Weg, wie wir jemals bestehen werden
Is on our knees with lifted hands
Liegt mit erhobenen Händen auf unseren Knien
Make us courageous
Mach uns mutig
Lord, make us courageous
Herr, mach uns mutig
Bridge:
Brücke:
Round:
Runde:
(Seek justice
(Suche Gerechtigkeit
Love mercy
Liebe Barmherzigkeit
Walk humbly with your God)
Gehe demütig mit deinem Gott)
In the war of the mind
Im Krieg des Geistes
I will make my stand
Ich werde Stellung beziehen
In the battle of the heart
Im Kampf des Herzens
And the battle of the hand
Und der Kampf der Hand
In the war of the mind
Im Krieg des Geistes
I will make my stand
Ich werde Stellung beziehen
In the battle of the heart
Im Kampf des Herzens
D (Let Ring)
D (Klingeln lassen)
And the battle of the hand
Und der Kampf der Hand
Chorus:
Chor:
We were made to be courageous
Wir wurden dazu geschaffen, mutig zu sein
And we're taking back the fight
Und wir erobern den Kampf zurück
We were made to be courageous
Wir wurden dazu geschaffen, mutig zu sein
And it starts with us tonight
Und heute Abend beginnt es bei uns
The only way we'll ever stand
Der einzige Weg, wie wir jemals bestehen werden
Is on our knees with lifted hands
Liegt mit erhobenen Händen auf unseren Knien
Make us courageous
Mach uns mutig
Lord, make us courageous
Herr, mach uns mutig