Courageous Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

COURAGEOUS - Casting Crowns
ODWAŻNY - Odlewanie koron
Email: djhunsin@gmail.com
E-mail: djhunsin@gmail.com
Forward: This is my first guitar tab. Casting Crowns did a youtube video explaining how
Forward: To jest mój pierwszy tabulator gitarowy. Casting Crowns nakręciło film na YouTube wyjaśniający, jak to zrobić
they play this song but it
grają tę piosenkę, ale to
wasn't incredibly easy to follow so I decided to sit down and tab it out (link to their video:
nie było niezwykle łatwe do naśladowania, więc zdecydowałem się usiąść i zakreślić to (link do ich filmu:
http://www.youtube.com/watch'v=JDmkIXrthwE). As they explain in the video, they track
http://www.youtube.com/watch'v=JDmkIXrthwE). Jak wyjaśniają na filmie, śledzą
version of Courageous is
wersja Odważnego jest
played in A and live they play it in Ab. However, in this video they used the key of G
grali w A, a na żywo grają w Ab. Jednak w tym filmie użyli tonacji G
which is what I have tabbed
to jest to, co zapisałem
out below. For this reason, playing this tab along with the studio version of the song
poniżej. Z tego powodu odtwarzam tę zakładkę razem ze studyjną wersją utworu
will not sound the same.
nie będzie brzmieć tak samo.
Additionally, I'm not sure if the chord names are technically correct but for simplicity
Dodatkowo nie jestem pewien, czy nazwy akordów są poprawne technicznie, ale dla uproszczenia
of reference I call them
odniesienia, nazywam je
by the names below. Please let me know if I need to make any corrections. Enjoy!
według poniższych nazw. Proszę dać mi znać, jeśli muszę wprowadzić jakieś poprawki. Cieszyć się!
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
We were made to be courageous
Zostaliśmy stworzeni do odwagi
We were made to lead the way
Zostaliśmy stworzeni, aby przewodzić
We could be the generation
Moglibyśmy być pokoleniem
D (Let Ring)
D (Dzwoń)
That finally breaks the chains
To w końcu zrywa łańcuchy
We were made to be courageous
Zostaliśmy stworzeni do odwagi
C G D (Let Ring)
C G D (Niech zadzwoni)
We were made to be courageous
Zostaliśmy stworzeni do odwagi
1st Verse:
1. werset:
We were warriors on the front lines
Byliśmy wojownikami na pierwszej linii frontu
Standing, unafraid
Stoję, nie boję się
But now we're watchers on the sidelines
Ale teraz jesteśmy obserwatorami z boku
While our families slip away
Podczas gdy nasze rodziny się wymykają
Where are you, men of courage?
Gdzie jesteście, odważni ludzie?
You were made for so much more
Zostałeś stworzony do znacznie więcej
Let the pounding of our hearts cry
Niech bicie naszych serc płacze
We will serve the Lord
Będziemy służyć Panu
Chorus:
Chór:
We were made to be courageous
Zostaliśmy stworzeni do odwagi
And we're taking back the fight
I wracamy do walki
We were made to be courageous
Zostaliśmy stworzeni do odwagi
And it starts with us tonight
A zacznie się od nas dziś wieczorem
The only way we'll ever stand
Jedyny sposób, w jaki kiedykolwiek przetrwamy
Is on our knees with lifted hands
Klęczymy z podniesionymi rękami
Make us courageous
Uczyń nas odważnymi
Lord, make us courageous
Panie, dodaj nam odwagi
2nd Verse:
2. werset:
This is our resolution
To jest nasze postanowienie
Our answer to the call
Nasza odpowiedź na wezwanie
We will love our wives and children
Będziemy kochać nasze żony i dzieci
We refuse to let them fall
Nie pozwalamy im upaść
We will reignite the passion
Rozpalimy na nowo pasję
That we buried deep inside
Które pochowaliśmy głęboko w środku
May the watchers become warriors
Niech obserwatorzy staną się wojownikami
Let the men of God arise
Niech powstaną mężowie Boży
Chorus:
Chór:
We were made to be courageous
Zostaliśmy stworzeni do odwagi
And we're taking back the fight
I wracamy do walki
We were made to be courageous
Zostaliśmy stworzeni do odwagi
And it starts with us tonight
A zacznie się od nas dziś wieczorem
The only way we'll ever stand
Jedyny sposób, w jaki kiedykolwiek przetrwamy
Is on our knees with lifted hands
Klęczymy z podniesionymi rękami
Make us courageous
Uczyń nas odważnymi
Lord, make us courageous
Panie, dodaj nam odwagi
Bridge:
Most:
Round:
Okrągłe:
(Seek justice
(Szukajcie sprawiedliwości
Love mercy
Kochaj miłosierdzie
Walk humbly with your God)
Chodź pokornie ze swoim Bogiem)
In the war of the mind
W wojnie umysłów
I will make my stand
Zajmę swoje stanowisko
In the battle of the heart
W bitwie serca
And the battle of the hand
I walka na rękę
In the war of the mind
W wojnie umysłów
I will make my stand
Postawię swoje stanowisko
In the battle of the heart
W bitwie serca
D (Let Ring)
D (Dzwoń)
And the battle of the hand
I walka na rękę
Chorus:
Chór:
We were made to be courageous
Zostaliśmy stworzeni do odwagi
And we're taking back the fight
I wracamy do walki
We were made to be courageous
Zostaliśmy stworzeni do odwagi
And it starts with us tonight
A zacznie się od nas dziś wieczorem
The only way we'll ever stand
Jedyny sposób, w jaki kiedykolwiek przetrwamy
Is on our knees with lifted hands
Klęczymy z podniesionymi rękami
Make us courageous
Uczyń nas odważnymi
Lord, make us courageous
Panie, dodaj nam odwagi