Courageous Letra Traducción al Español

COURAGEOUS - Casting Crowns
VALIENTE - Fundición de coronas
Email: djhunsin@gmail.com
Correo electrónico: djhunsin@gmail.com
Forward: This is my first guitar tab. Casting Crowns did a youtube video explaining how
Adelante: Esta es mi primera tablatura de guitarra. Casting Crowns hizo un vídeo en youtube explicando cómo
they play this song but it
tocan esta canción pero
wasn't incredibly easy to follow so I decided to sit down and tab it out (link to their video:
No fue increíblemente fácil de seguir, así que decidí sentarme y descartarlo (enlace a su video:
http://www.youtube.com/watch'v=JDmkIXrthwE). As they explain in the video, they track
http://www.youtube.com/watch'v=JDmkIXrthwE). Como explican en el vídeo, hacen un seguimiento
version of Courageous is
La versión de Courageous es
played in A and live they play it in Ab. However, in this video they used the key of G
tocado en A y en vivo lo tocan en Ab. Sin embargo, en este video usaron la clave de G.
which is what I have tabbed
que es lo que tengo tabulado
out below. For this reason, playing this tab along with the studio version of the song
a continuación. Por este motivo, reproducir esta tablatura junto con la versión de estudio de la canción
will not sound the same.
no sonará igual.
Additionally, I'm not sure if the chord names are technically correct but for simplicity
Además, no estoy seguro de si los nombres de los acordes son técnicamente correctos, pero por simplicidad.
of reference I call them
de referencia los llamo
by the names below. Please let me know if I need to make any corrections. Enjoy!
por los nombres a continuación. Por favor, avíseme si necesito hacer alguna corrección. ¡Disfrutar!
Chords Used:
Acordes utilizados:
Intro:
Introducción:
We were made to be courageous
Fuimos hechos para ser valientes
We were made to lead the way
Fuimos hechos para liderar el camino
We could be the generation
Podríamos ser la generación
D (Let Ring)
D (dejar sonar)
That finally breaks the chains
Que finalmente rompe las cadenas
We were made to be courageous
Fuimos hechos para ser valientes
C G D (Let Ring)
C G D (Dejar sonar)
We were made to be courageous
Fuimos hechos para ser valientes
1st Verse:
1er verso:
We were warriors on the front lines
Éramos guerreros en el frente
Standing, unafraid
De pie, sin miedo
But now we're watchers on the sidelines
Pero ahora somos observadores al margen
While our families slip away
Mientras nuestras familias se escapan
Where are you, men of courage?
¿Dónde estáis, hombres valientes?
You were made for so much more
Fuiste hecho para mucho más
Let the pounding of our hearts cry
Deja que los latidos de nuestros corazones lloren
We will serve the Lord
Serviremos al Señor
Chorus:
Coro:
We were made to be courageous
Fuimos hechos para ser valientes
And we're taking back the fight
Y estamos retomando la lucha
We were made to be courageous
Fuimos hechos para ser valientes
And it starts with us tonight
Y comienza con nosotros esta noche
The only way we'll ever stand
La única manera en que alguna vez estaremos de pie
Is on our knees with lifted hands
Está de rodillas con las manos levantadas
Make us courageous
Haznos valientes
Lord, make us courageous
Señor, haznos valientes
2nd Verse:
2do verso:
This is our resolution
Esta es nuestra resolución
Our answer to the call
Nuestra respuesta al llamado
We will love our wives and children
Amaremos a nuestras esposas e hijos.
We refuse to let them fall
Nos negamos a dejarlos caer
We will reignite the passion
Reavivaremos la pasión
That we buried deep inside
Que enterramos muy dentro
May the watchers become warriors
Que los observadores se conviertan en guerreros
Let the men of God arise
Que se levanten los hombres de Dios
Chorus:
Coro:
We were made to be courageous
Fuimos hechos para ser valientes
And we're taking back the fight
Y estamos retomando la lucha
We were made to be courageous
Fuimos hechos para ser valientes
And it starts with us tonight
Y comienza con nosotros esta noche
The only way we'll ever stand
La única manera en que alguna vez estaremos de pie
Is on our knees with lifted hands
Está de rodillas con las manos levantadas
Make us courageous
Haznos valientes
Lord, make us courageous
Señor, haznos valientes
Bridge:
Puente:
Round:
Ronda:
(Seek justice
(Buscar justicia
Love mercy
amor misericordia
Walk humbly with your God)
Camina humildemente con tu Dios)
In the war of the mind
En la guerra de la mente
I will make my stand
voy a hacer mi posición
In the battle of the heart
En la batalla del corazón
And the battle of the hand
Y la batalla de la mano
In the war of the mind
En la guerra de la mente
I will make my stand
voy a hacer mi posición
In the battle of the heart
En la batalla del corazón
D (Let Ring)
D (dejar sonar)
And the battle of the hand
Y la batalla de la mano
Chorus:
Coro:
We were made to be courageous
Fuimos hechos para ser valientes
And we're taking back the fight
Y estamos retomando la lucha
We were made to be courageous
Fuimos hechos para ser valientes
And it starts with us tonight
Y comienza con nosotros esta noche
The only way we'll ever stand
La única manera en que alguna vez estaremos de pie
Is on our knees with lifted hands
Está de rodillas con las manos levantadas
Make us courageous
Haznos valientes
Lord, make us courageous
Señor, haznos valientes