Courageous Songtekst Nederlandse Vertaling

COURAGEOUS - Casting Crowns
MOED - Kronen gieten
Email: djhunsin@gmail.com
E-mail: djhunsin@gmail.com
Forward: This is my first guitar tab. Casting Crowns did a youtube video explaining how
Vooruit: Dit is mijn eerste gitaartabblad. Casting Crowns heeft een YouTube-video gemaakt waarin wordt uitgelegd hoe
they play this song but it
ze spelen dit nummer maar het
wasn't incredibly easy to follow so I decided to sit down and tab it out (link to their video:
was niet ongelooflijk gemakkelijk te volgen, dus besloot ik ervoor te gaan zitten en het uit te zoeken (link naar hun video:
http://www.youtube.com/watch'v=JDmkIXrthwE). As they explain in the video, they track
http://www.youtube.com/watch'v=JDmkIXrthwE). Zoals ze in de video uitleggen, volgen ze
version of Courageous is
versie van Courageous is
played in A and live they play it in Ab. However, in this video they used the key of G
gespeeld in A en live spelen ze het in Ab. In deze video gebruikten ze echter de toonsoort G
which is what I have tabbed
dat is wat ik heb getypt
out below. For this reason, playing this tab along with the studio version of the song
hieronder uit. Om deze reden speel je deze tab mee met de studioversie van het nummer
will not sound the same.
zal niet hetzelfde klinken.
Additionally, I'm not sure if the chord names are technically correct but for simplicity
Bovendien weet ik niet zeker of de akkoordnamen technisch correct zijn, maar vanwege de eenvoud
of reference I call them
referentie noem ik ze
by the names below. Please let me know if I need to make any corrections. Enjoy!
met onderstaande namen. Laat het me weten als ik correcties moet aanbrengen. Genieten!
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
We were made to be courageous
We zijn gemaakt om moedig te zijn
We were made to lead the way
Wij zijn gemaakt om de weg te wijzen
We could be the generation
Wij zouden de generatie kunnen zijn
D (Let Ring)
D (laten bellen)
That finally breaks the chains
Dat breekt eindelijk de ketens
We were made to be courageous
We zijn gemaakt om moedig te zijn
C G D (Let Ring)
C G D (Laat bellen)
We were made to be courageous
We zijn gemaakt om moedig te zijn
1st Verse:
1e vers:
We were warriors on the front lines
Wij waren krijgers in de frontlinie
Standing, unafraid
Staan, onbevreesd
But now we're watchers on the sidelines
Maar nu staan we als toeschouwers aan de zijlijn
While our families slip away
Terwijl onze families wegglippen
Where are you, men of courage?
Waar zijn jullie, moedige mannen?
You were made for so much more
Je bent gemaakt voor zoveel meer
Let the pounding of our hearts cry
Laat het bonzen van ons hart huilen
We will serve the Lord
Wij zullen de Heer dienen
Chorus:
refrein:
We were made to be courageous
We zijn gemaakt om moedig te zijn
And we're taking back the fight
En wij pakken de strijd terug
We were made to be courageous
We zijn gemaakt om moedig te zijn
And it starts with us tonight
En het begint vanavond bij ons
The only way we'll ever stand
De enige manier waarop we ooit stand zullen houden
Is on our knees with lifted hands
Zit op onze knieën met opgeheven handen
Make us courageous
Maak ons moedig
Lord, make us courageous
Heer, maak ons moedig
2nd Verse:
2e vers:
This is our resolution
Dit is onze resolutie
Our answer to the call
Ons antwoord op de oproep
We will love our wives and children
Wij zullen van onze vrouwen en kinderen houden
We refuse to let them fall
Wij weigeren ze te laten vallen
We will reignite the passion
Wij zullen de passie weer aanwakkeren
That we buried deep inside
Dat we diep van binnen begraven hebben
May the watchers become warriors
Mogen de toeschouwers krijgers worden
Let the men of God arise
Laat de mannen van God opstaan
Chorus:
refrein:
We were made to be courageous
We zijn gemaakt om moedig te zijn
And we're taking back the fight
En wij pakken de strijd terug
We were made to be courageous
We zijn gemaakt om moedig te zijn
And it starts with us tonight
En het begint vanavond bij ons
The only way we'll ever stand
De enige manier waarop we ooit stand zullen houden
Is on our knees with lifted hands
Zit op onze knieën met opgeheven handen
Make us courageous
Maak ons moedig
Lord, make us courageous
Heer, maak ons moedig
Bridge:
Brug:
Round:
Rond:
(Seek justice
(Zoek gerechtigheid
Love mercy
Liefde barmhartigheid
Walk humbly with your God)
Wandel nederig met je God)
In the war of the mind
In de oorlog van de geest
I will make my stand
Ik zal mijn standpunt bepalen
In the battle of the heart
In de strijd van het hart
And the battle of the hand
En de strijd van de hand
In the war of the mind
In de oorlog van de geest
I will make my stand
Ik zal mijn standpunt bepalen
In the battle of the heart
In de strijd van het hart
D (Let Ring)
D (laten bellen)
And the battle of the hand
En de strijd van de hand
Chorus:
refrein:
We were made to be courageous
We zijn gemaakt om moedig te zijn
And we're taking back the fight
En wij pakken de strijd terug
We were made to be courageous
We zijn gemaakt om moedig te zijn
And it starts with us tonight
En het begint vanavond bij ons
The only way we'll ever stand
De enige manier waarop we ooit stand zullen houden
Is on our knees with lifted hands
Zit op onze knieën met opgeheven handen
Make us courageous
Maak ons moedig
Lord, make us courageous
Heer, maak ons moedig