Courageous Letras Tradução em Português

COURAGEOUS - Casting Crowns
CORAJOSO - Fundição de Coroas
Email: djhunsin@gmail.com
E-mail: djhunsin@gmail.com
Forward: This is my first guitar tab. Casting Crowns did a youtube video explaining how
Forward: Esta é minha primeira tablatura de guitarra. Casting Crowns fez um vídeo no youtube explicando como
they play this song but it
eles tocam essa música, mas
wasn't incredibly easy to follow so I decided to sit down and tab it out (link to their video:
não foi incrivelmente fácil de seguir, então decidi sentar e tabular (link para o vídeo:
http://www.youtube.com/watch'v=JDmkIXrthwE). As they explain in the video, they track
http://www.youtube.com/watch'v=JDmkIXrthwE). Como eles explicam no vídeo, eles rastreiam
version of Courageous is
versão de Corajoso é
played in A and live they play it in Ab. However, in this video they used the key of G
tocado em A e ao vivo eles tocam em Ab. Porém, neste vídeo eles usaram a tonalidade de G
which is what I have tabbed
que é o que eu marquei
out below. For this reason, playing this tab along with the studio version of the song
abaixo. Por esse motivo, tocar esta aba junto com a versão de estúdio da música
will not sound the same.
não soará igual.
Additionally, I'm not sure if the chord names are technically correct but for simplicity
Além disso, não tenho certeza se os nomes dos acordes estão tecnicamente corretos, mas por simplicidade
of reference I call them
de referência eu os chamo
by the names below. Please let me know if I need to make any corrections. Enjoy!
pelos nomes abaixo. Por favor, deixe-me saber se preciso fazer alguma correção. Aproveitar!
Chords Used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
We were made to be courageous
Fomos feitos para ser corajosos
We were made to lead the way
Fomos feitos para liderar o caminho
We could be the generation
Poderíamos ser a geração
D (Let Ring)
D (deixe tocar)
That finally breaks the chains
Isso finalmente quebra as correntes
We were made to be courageous
Fomos feitos para ser corajosos
C G D (Let Ring)
C G D (deixe tocar)
We were made to be courageous
Fomos feitos para ser corajosos
1st Verse:
1º Versículo:
We were warriors on the front lines
Éramos guerreiros na linha de frente
Standing, unafraid
De pé, sem medo
But now we're watchers on the sidelines
Mas agora somos observadores à margem
While our families slip away
Enquanto nossas famílias escapam
Where are you, men of courage?
Onde estão vocês, homens de coragem?
You were made for so much more
Você foi feito para muito mais
Let the pounding of our hearts cry
Deixe as batidas de nossos corações chorarem
We will serve the Lord
Serviremos ao Senhor
Chorus:
Refrão:
We were made to be courageous
Fomos feitos para ser corajosos
And we're taking back the fight
E estamos retomando a luta
We were made to be courageous
Fomos feitos para ser corajosos
And it starts with us tonight
E começa conosco esta noite
The only way we'll ever stand
A única maneira de permanecermos
Is on our knees with lifted hands
Está de joelhos com as mãos levantadas
Make us courageous
Faça-nos corajosos
Lord, make us courageous
Senhor, faça-nos corajosos
2nd Verse:
2º Versículo:
This is our resolution
Esta é a nossa resolução
Our answer to the call
Nossa resposta ao chamado
We will love our wives and children
Amaremos nossas esposas e filhos
We refuse to let them fall
Nós nos recusamos a deixá-los cair
We will reignite the passion
Vamos reacender a paixão
That we buried deep inside
Que enterramos bem no fundo
May the watchers become warriors
Que os observadores se tornem guerreiros
Let the men of God arise
Deixe os homens de Deus se levantarem
Chorus:
Refrão:
We were made to be courageous
Fomos feitos para ser corajosos
And we're taking back the fight
E estamos retomando a luta
We were made to be courageous
Fomos feitos para ser corajosos
And it starts with us tonight
E começa conosco esta noite
The only way we'll ever stand
A única maneira de permanecermos
Is on our knees with lifted hands
Está de joelhos com as mãos levantadas
Make us courageous
Faça-nos corajosos
Lord, make us courageous
Senhor, faça-nos corajosos
Bridge:
Ponte:
Round:
Rodada:
(Seek justice
(Busque justiça
Love mercy
Amor misericórdia
Walk humbly with your God)
Ande humildemente com seu Deus)
In the war of the mind
Na guerra da mente
I will make my stand
Eu farei minha posição
In the battle of the heart
Na batalha do coração
And the battle of the hand
E a batalha da mão
In the war of the mind
Na guerra da mente
I will make my stand
Eu farei minha posição
In the battle of the heart
Na batalha do coração
D (Let Ring)
D (deixe tocar)
And the battle of the hand
E a batalha da mão
Chorus:
Refrão:
We were made to be courageous
Fomos feitos para ser corajosos
And we're taking back the fight
E estamos retomando a luta
We were made to be courageous
Fomos feitos para ser corajosos
And it starts with us tonight
E começa conosco esta noite
The only way we'll ever stand
A única maneira de permanecermos
Is on our knees with lifted hands
Está de joelhos com as mãos levantadas
Make us courageous
Faça-nos corajosos
Lord, make us courageous
Senhor, faça-nos corajosos