House of Their Dreams Letra Traducción al Español

A corner office was his dream
Una oficina en esquina era su sueño
More like a prison now it seems
Ahora parece más una prisión.
Somewhere on the corporate climb
En algún lugar del ascenso corporativo
He left his warrior behind.
Dejó atrás a su guerrero.
Now he's just a worker at a daily grind,
Ahora es sólo un trabajador en la rutina diaria,
Steals his years and numbs his mind.
Le roba los años y adormece su mente.
His strength is fading, his dreams are blind
Su fuerza se está desvaneciendo, sus sueños son ciegos.
This is not the life he had in mind.
Esta no es la vida que tenía en mente.
She lies awake as he's up at night
Ella yace despierta mientras él está despierto por la noche.
Staring at his screen that tells him lies
Mirando su pantalla que le dice mentiras
That the grass is greener on the other side
Que la hierba es más verde del otro lado
So she's at the gym fighting off the years
Entonces ella está en el gimnasio luchando contra los años.
To be young again and calm her fears
Para volver a ser joven y calmar sus miedos.
That she'll never be enough for him
Que ella nunca será suficiente para él
Just as a young man catches her eye.
Justo cuando un joven le llama la atención.
horus 1
horus 1
Now they're trapped in their own worlds and their own wars
Ahora están atrapados en sus propios mundos y sus propias guerras.
With their cell phones and the closed doors
Con sus celulares y las puertas cerradas
It's funny how quiet and peaceful that it seems.
Es curioso lo tranquilo y pacífico que parece.
But they're all alone together
Pero están todos solos juntos
In the house of their dreams.
En la casa de sus sueños.
Little sister, she's a sixteen-year-old princess
Hermanita, es una princesa de dieciséis años.
Lost somewhere between the swing set
Perdido en algún lugar entre los columpios
And her brand new crush's chariot awaits
Y el carro de su nuevo amor platónico espera
And big brother's rooms glowing with trophies that shout his name
Y las habitaciones del hermano mayor brillan con trofeos que gritan su nombre.
But he'd trade all his high school fame
Pero cambiaría toda su fama de la escuela secundaria
For some backyard catch with his hero again
Para volver a pescar con su héroe en el patio trasero
horus 2
horus 2
Now they're trapped in their own worlds and their own wars
Ahora están atrapados en sus propios mundos y sus propias guerras.
With their cell phones and the closed doors
Con sus celulares y las puertas cerradas
It's funny how quiet and peaceful that it seems.
Es curioso lo tranquilo y pacífico que parece.
But they're all alone together
Pero están todos solos juntos
In the house of their dreams.
En la casa de sus sueños.
So now they're all dressed up in Sunday best
Así que ahora están todos vestidos con sus mejores galas del domingo.
Sit up straight just like the rest
Siéntate derecho como el resto.
And they sing the songs of peace and rest that Jesus freely gives
Y cantan los cánticos de paz y descanso que Jesús da gratuitamente.
And then their kids look up as daddy stands
Y luego sus hijos miran hacia arriba mientras papá se pone de pie.
And he takes his bride with trembling hands
Y toma a su novia con manos temblorosas.
Brother kneels at his father's side as princess looks in her mother's eyes
Hermano se arrodilla al lado de su padre mientras la princesa mira a su madre a los ojos.
Their tears tear down the walls as daddy prays
Sus lágrimas derriban las paredes mientras papá reza
horus 3
horus 3
We're trapped in our own worlds and our own wars
Estamos atrapados en nuestros propios mundos y nuestras propias guerras.
With our cell phones and our closed doors
Con nuestros celulares y nuestras puertas cerradas
God, only You can save our family
Dios, sólo Tú puedes salvar a nuestra familia.
And on this Rock, we'll build
Y sobre esta Roca, construiremos
On this Rock, we'll build
Sobre esta roca construiremos
The house of our dreams
La casa de nuestros sueños