House of Their Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A corner office was his dream
Jego marzeniem było narożne biuro
More like a prison now it seems
Teraz to bardziej przypomina więzienie
Somewhere on the corporate climb
Gdzieś na korporacyjnej wspinaczce
He left his warrior behind.
Zostawił swojego wojownika.
Now he's just a worker at a daily grind,
Teraz jest już tylko pracownikiem przy codziennej harówce,
Steals his years and numbs his mind.
Kradnie mu lata i otępia umysł.
His strength is fading, his dreams are blind
Jego siły słabną, jego marzenia są ślepe
This is not the life he had in mind.
Nie o takim życiu myślał.
She lies awake as he's up at night
Ona leży bezsennie, podczas gdy on nie śpi w nocy
Staring at his screen that tells him lies
Wpatrując się w ekran, który mówi mu kłamstwa
That the grass is greener on the other side
Żeby trawa po drugiej stronie była bardziej zielona
So she's at the gym fighting off the years
Więc jest na siłowni i walczy z latami
To be young again and calm her fears
Być znów młodą i uspokoić jej lęki
That she'll never be enough for him
Że ona nigdy mu nie wystarczy
Just as a young man catches her eye.
Właśnie wtedy, gdy jej wzrok przykuwa młody mężczyzna.
horus 1
Horus 1
Now they're trapped in their own worlds and their own wars
Teraz są uwięzieni we własnych światach i własnych wojnach
With their cell phones and the closed doors
Z telefonami komórkowymi i zamkniętymi drzwiami
It's funny how quiet and peaceful that it seems.
To zabawne, jak cicho i spokojnie się wydaje.
But they're all alone together
Ale oni są razem sami
In the house of their dreams.
W domu swoich marzeń.
Little sister, she's a sixteen-year-old princess
Młodsza siostra, ona jest szesnastoletnią księżniczką
Lost somewhere between the swing set
Zagubiony gdzieś pomiędzy zestawem huśtawek
And her brand new crush's chariot awaits
A rydwan jej nowej sympatii czeka
And big brother's rooms glowing with trophies that shout his name
I pokoje Wielkiego Brata lśniące od trofeów, które wykrzykują jego imię
But he'd trade all his high school fame
Ale oddałby całą swoją sławę ze szkoły średniej
For some backyard catch with his hero again
Znowu na podwórkowy połów ze swoim bohaterem
horus 2
Horus 2
Now they're trapped in their own worlds and their own wars
Teraz są uwięzieni we własnych światach i własnych wojnach
With their cell phones and the closed doors
Z telefonami komórkowymi i zamkniętymi drzwiami
It's funny how quiet and peaceful that it seems.
To zabawne, jak cicho i spokojnie się wydaje.
But they're all alone together
Ale oni są razem sami
In the house of their dreams.
W domu swoich marzeń.
So now they're all dressed up in Sunday best
Więc teraz wszyscy są ubrani jak najlepiej w niedzielę
Sit up straight just like the rest
Usiądź prosto, tak jak pozostali
And they sing the songs of peace and rest that Jesus freely gives
I śpiewają pieśni pokoju i odpocznienia, które Jezus daje za darmo
And then their kids look up as daddy stands
A potem ich dzieci podnoszą wzrok, gdy tata wstaje
And he takes his bride with trembling hands
I bierze swoją oblubienicę drżącymi rękami
Brother kneels at his father's side as princess looks in her mother's eyes
Brat klęka u boku ojca, a księżniczka patrzy w oczy swojej matki
Their tears tear down the walls as daddy prays
Ich łzy burzą ściany, gdy tata się modli
horus 3
Horus 3
We're trapped in our own worlds and our own wars
Jesteśmy uwięzieni w naszych własnych światach i własnych wojnach
With our cell phones and our closed doors
Z naszymi telefonami komórkowymi i zamkniętymi drzwiami
God, only You can save our family
Boże, tylko Ty możesz ocalić naszą rodzinę
And on this Rock, we'll build
I na tej Skale będziemy budować
On this Rock, we'll build
Na tej Skale będziemy budować
The house of our dreams
Dom naszych marzeń