House of Their Dreams Letras Tradução em Português

A corner office was his dream
Um escritório de esquina era seu sonho
More like a prison now it seems
Mais como uma prisão agora parece
Somewhere on the corporate climb
Em algum lugar na ascensão corporativa
He left his warrior behind.
Ele deixou seu guerreiro para trás.
Now he's just a worker at a daily grind,
Agora ele é apenas um trabalhador que trabalha diariamente,
Steals his years and numbs his mind.
Rouba seus anos e entorpece sua mente.
His strength is fading, his dreams are blind
Sua força está desaparecendo, seus sonhos estão cegos
This is not the life he had in mind.
Esta não é a vida que ele tinha em mente.
She lies awake as he's up at night
Ela fica acordada enquanto ele acorda à noite
Staring at his screen that tells him lies
Olhando para a tela que lhe conta mentiras
That the grass is greener on the other side
Que a grama é mais verde do outro lado
So she's at the gym fighting off the years
Então ela está na academia lutando contra os anos
To be young again and calm her fears
Para ser jovem novamente e acalmar seus medos
That she'll never be enough for him
Que ela nunca será suficiente para ele
Just as a young man catches her eye.
Assim como um jovem chama sua atenção.
horus 1
Hórus 1
Now they're trapped in their own worlds and their own wars
Agora eles estão presos em seus próprios mundos e em suas próprias guerras
With their cell phones and the closed doors
Com seus celulares e as portas fechadas
It's funny how quiet and peaceful that it seems.
É engraçado como isso parece calmo e pacífico.
But they're all alone together
Mas eles estão sozinhos juntos
In the house of their dreams.
Na casa dos seus sonhos.
Little sister, she's a sixteen-year-old princess
Irmãzinha, ela é uma princesa de dezesseis anos
Lost somewhere between the swing set
Perdido em algum lugar entre o balanço
And her brand new crush's chariot awaits
E a carruagem de sua nova paixão o aguarda
And big brother's rooms glowing with trophies that shout his name
E os quartos do irmão mais velho brilhando com troféus que gritam seu nome
But he'd trade all his high school fame
Mas ele trocaria toda a sua fama no ensino médio
For some backyard catch with his hero again
Para alguma captura no quintal com seu herói novamente
horus 2
Hórus 2
Now they're trapped in their own worlds and their own wars
Agora eles estão presos em seus próprios mundos e em suas próprias guerras
With their cell phones and the closed doors
Com seus celulares e as portas fechadas
It's funny how quiet and peaceful that it seems.
É engraçado como isso parece calmo e pacífico.
But they're all alone together
Mas eles estão sozinhos juntos
In the house of their dreams.
Na casa dos seus sonhos.
So now they're all dressed up in Sunday best
Então agora eles estão todos vestidos com roupas de domingo
Sit up straight just like the rest
Sente-se direito como o resto
And they sing the songs of peace and rest that Jesus freely gives
E eles cantam as canções de paz e descanso que Jesus dá gratuitamente
And then their kids look up as daddy stands
E então os filhos deles olham para cima enquanto o papai fica de pé
And he takes his bride with trembling hands
E ele leva sua noiva com mãos trêmulas
Brother kneels at his father's side as princess looks in her mother's eyes
Irmão se ajoelha ao lado do pai enquanto a princesa olha nos olhos da mãe
Their tears tear down the walls as daddy prays
Suas lágrimas derrubam as paredes enquanto papai reza
horus 3
Hórus 3
We're trapped in our own worlds and our own wars
Estamos presos em nossos próprios mundos e em nossas próprias guerras
With our cell phones and our closed doors
Com nossos celulares e nossas portas fechadas
God, only You can save our family
Deus, só você pode salvar nossa família
And on this Rock, we'll build
E nesta rocha construiremos
On this Rock, we'll build
Nesta rocha, construiremos
The house of our dreams
A casa dos nossos sonhos