House of Their Dreams Versuri Traducere în Română

A corner office was his dream
Un birou de colț era visul lui
More like a prison now it seems
Mai mult ca o închisoare acum se pare
Somewhere on the corporate climb
Undeva pe urcarea corporativă
He left his warrior behind.
Și-a lăsat războinicul în urmă.
Now he's just a worker at a daily grind,
Acum este doar un muncitor la o activitate zilnică,
Steals his years and numbs his mind.
Îi fură anii și îi amorțește mintea.
His strength is fading, his dreams are blind
Puterea lui se estompează, visele lui sunt oarbe
This is not the life he had in mind.
Aceasta nu este viața pe care o avea în minte.
She lies awake as he's up at night
Ea stă trează în timp ce el se trezește noaptea
Staring at his screen that tells him lies
Privind la ecranul lui care îi spune minciuni
That the grass is greener on the other side
Că iarba e mai verde pe cealaltă parte
So she's at the gym fighting off the years
Așa că e la sală luptă cu anii
To be young again and calm her fears
Să fie din nou tânăr și să-și potolească temerile
That she'll never be enough for him
Că ea nu va fi niciodată suficientă pentru el
Just as a young man catches her eye.
Așa cum un tânăr îi atrage privirea.
horus 1
horus 1
Now they're trapped in their own worlds and their own wars
Acum sunt prinși în propriile lor lumi și în propriile lor războaie
With their cell phones and the closed doors
Cu telefoanele lor mobile și ușile închise
It's funny how quiet and peaceful that it seems.
E amuzant cât de liniștit și pașnic pare.
But they're all alone together
Dar sunt toți singuri împreună
In the house of their dreams.
În casa visurilor lor.
Little sister, she's a sixteen-year-old princess
Surioară, este o prințesă de șaisprezece ani
Lost somewhere between the swing set
Pierdut undeva între setul de leagăn
And her brand new crush's chariot awaits
Și carul ei nou-nouț al iubitului așteaptă
And big brother's rooms glowing with trophies that shout his name
Și camerele fratelui mai mare strălucind cu trofee care îi strigă numele
But he'd trade all his high school fame
Dar și-ar fi schimbat toată faima de liceu
For some backyard catch with his hero again
Pentru niște prins în curte cu eroul său din nou
horus 2
horus 2
Now they're trapped in their own worlds and their own wars
Acum sunt prinși în propriile lor lumi și în propriile lor războaie
With their cell phones and the closed doors
Cu telefoanele lor mobile și ușile închise
It's funny how quiet and peaceful that it seems.
E amuzant cât de liniștit și pașnic pare.
But they're all alone together
Dar sunt toți singuri împreună
In the house of their dreams.
În casa visurilor lor.
So now they're all dressed up in Sunday best
Așa că acum sunt toți îmbrăcați în cel mai bine duminică
Sit up straight just like the rest
Stai drept ca restul
And they sing the songs of peace and rest that Jesus freely gives
Și ei cântă cântările de pace și odihnă pe care Isus le dă gratuit
And then their kids look up as daddy stands
Și apoi copiii lor se uită în sus, în timp ce tata stă în picioare
And he takes his bride with trembling hands
Și își ia mireasa cu mâinile tremurânde
Brother kneels at his father's side as princess looks in her mother's eyes
Fratele îngenunchează lângă tatăl său în timp ce prințesa se uită în ochii mamei ei
Their tears tear down the walls as daddy prays
Lacrimile lor dărâmă pereții în timp ce tata se roagă
horus 3
horus 3
We're trapped in our own worlds and our own wars
Suntem prinși în propriile noastre lumi și în propriile noastre războaie
With our cell phones and our closed doors
Cu telefoanele noastre mobile și ușile noastre închise
God, only You can save our family
Doamne, numai Tu ne poți salva familia
And on this Rock, we'll build
Și pe această Stâncă, vom construi
On this Rock, we'll build
Pe această Stâncă, vom construi
The house of our dreams
Casa visurilor noastre