Still in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Still In Love by Cat Power
ما زلت في الحب بواسطة كات باور
Hank Williams cover, from her 1996 album "Myra Lee". Two chords here, pretty easy
غلاف هانك ويليامز من ألبومها "ميرا لي" عام 1996. اثنين من الحبال هنا، من السهل جدا
and really pretty. She plays arpeggios throughout the whole song, but during the
وجميلة حقا. إنها تعزف أصواتًا تتابعية طوال الأغنية بأكملها، ولكن أثناء تشغيلها
last verse ("It's hard to know...") she just strums the chords. Note that there is
الآية الأخيرة ("من الصعب معرفة ...") هي فقط تعزف على الأوتار. لاحظ أن هناك
some bluesy lead guitar stuff played between the verses that I didn't bother with.
تم عزف بعض مقطوعات الجيتار ذات اللون الأزرق بين الآيات التي لم أزعجني بها.
Today I passed you on the street
اليوم مررت بك في الشارع
And my heart fell at your feet
وسقط قلبي عند قدميك
I can't help it
لا أستطيع مساعدته
If I am still in love with you
إذا كنت لا أزال في الحب معك
Someone else stood by your side
شخص آخر وقف إلى جانبك
She looked so satisfied
لقد بدت راضية جدًا
I can't help it
لا أستطيع مساعدته
If I am still in love with you
إذا كنت لا أزال في الحب معك
A picture from the past came slowly stealing
صورة من الماضي جاءت تسرق ببطء
As I brushed your arm, I was so close to you
عندما قمت بمسح ذراعك، كنت قريبًا جدًا منك
And suddenly I got that old-time feeling
وفجأة شعرت بهذا الشعور القديم
I can't help it
لا أستطيع مساعدته
If I am still in love with you
إذا كنت لا أزال في الحب معك
It's hard to know another's lips kiss you
من الصعب أن تعرف أن شفاه شخص آخر تقبلك
And hold you just the way I used to do
وأمسك بك بالطريقة التي اعتدت أن أفعلها
Oh heaven only knows how much I miss you
يا السماء وحدها تعلم كم أفتقدك
I can't help it
لا أستطيع مساعدته
If I am still in love with you
إذا كنت لا أزال في الحب معك