Still in Love Letras Tradução em Português

Still In Love by Cat Power
Ainda apaixonado por Cat Power
Hank Williams cover, from her 1996 album "Myra Lee". Two chords here, pretty easy
Capa de Hank Williams, de seu álbum "Myra Lee" de 1996. Dois acordes aqui, bem fácil
and really pretty. She plays arpeggios throughout the whole song, but during the
e muito bonito. Ela toca arpejos durante toda a música, mas durante a
last verse ("It's hard to know...") she just strums the chords. Note that there is
último verso ("É difícil saber...") ela apenas dedilha os acordes. Observe que há
some bluesy lead guitar stuff played between the verses that I didn't bother with.
algumas coisas de guitarra blues tocadas entre os versos com as quais eu não me preocupei.
Today I passed you on the street
Hoje passei por você na rua
And my heart fell at your feet
E meu coração caiu aos seus pés
I can't help it
Eu não posso evitar
If I am still in love with you
Se eu ainda estou apaixonado por você
Someone else stood by your side
Alguém ficou ao seu lado
She looked so satisfied
Ela parecia tão satisfeita
I can't help it
Eu não posso evitar
If I am still in love with you
Se eu ainda estou apaixonado por você
A picture from the past came slowly stealing
Uma foto do passado veio roubando lentamente
As I brushed your arm, I was so close to you
Enquanto eu tocava seu braço, eu estava tão perto de você
And suddenly I got that old-time feeling
E de repente tive aquela sensação dos velhos tempos
I can't help it
Eu não posso evitar
If I am still in love with you
Se eu ainda estou apaixonado por você
It's hard to know another's lips kiss you
É difícil saber que os lábios de outra pessoa te beijam
And hold you just the way I used to do
E te abraçar do jeito que eu costumava fazer
Oh heaven only knows how much I miss you
Oh, só Deus sabe o quanto sinto sua falta
I can't help it
Eu não posso evitar
If I am still in love with you
Se eu ainda estou apaixonado por você