Still in Love Testo Traduzione Italiana

Still In Love by Cat Power
Ancora innamorato di Cat Power
Hank Williams cover, from her 1996 album "Myra Lee". Two chords here, pretty easy
Copertina di Hank Williams, dal suo album del 1996 "Myra Lee". Due accordi qui, abbastanza facili
and really pretty. She plays arpeggios throughout the whole song, but during the
e davvero carino. Suona arpeggi durante tutta la canzone, ma durante
last verse ("It's hard to know...") she just strums the chords. Note that there is
nell'ultima strofa ("È difficile sapere...") si limita a strimpellare gli accordi. Tieni presente che esiste
some bluesy lead guitar stuff played between the verses that I didn't bother with.
alcune cose blues di chitarra solista suonate tra le strofe di cui non mi sono preoccupato.
Today I passed you on the street
Oggi ti ho incrociato per strada
And my heart fell at your feet
E il mio cuore è caduto ai tuoi piedi
I can't help it
Non posso farci niente
If I am still in love with you
Se sono ancora innamorato di te
Someone else stood by your side
Qualcun altro era al tuo fianco
She looked so satisfied
Sembrava così soddisfatta
I can't help it
Non posso farci niente
If I am still in love with you
Se sono ancora innamorato di te
A picture from the past came slowly stealing
Un'immagine del passato arrivò lentamente rubando
As I brushed your arm, I was so close to you
Mentre ti sfioravo il braccio, ero così vicino a te
And suddenly I got that old-time feeling
E all'improvviso ho avuto quella sensazione dei vecchi tempi
I can't help it
Non posso farci niente
If I am still in love with you
Se sono ancora innamorato di te
It's hard to know another's lips kiss you
È difficile sapere che le labbra di un altro ti baciano
And hold you just the way I used to do
E tenerti proprio come facevo prima
Oh heaven only knows how much I miss you
Oh, solo il cielo sa quanto mi manchi
I can't help it
Non posso farci niente
If I am still in love with you
Se sono ancora innamorato di te