Still in Love Текст Песни Перевод на Русский

Still In Love by Cat Power
Все еще влюблен от Cat Power
Hank Williams cover, from her 1996 album "Myra Lee". Two chords here, pretty easy
Кавер Хэнка Уильямса из ее альбома 1996 года "Myra Lee". Здесь два аккорда, довольно просто
and really pretty. She plays arpeggios throughout the whole song, but during the
и правда красиво. Она играет арпеджио на протяжении всей песни, но во время
last verse ("It's hard to know...") she just strums the chords. Note that there is
В последнем куплете («Трудно узнать...») она просто берет аккорды. Обратите внимание, что существует
some bluesy lead guitar stuff played between the verses that I didn't bother with.
Между куплетами играли какие-то блюзовые соло-гитарные партии, которыми я не заморачивался.
Today I passed you on the street
Сегодня я встретил тебя на улице
And my heart fell at your feet
И мое сердце упало к твоим ногам
I can't help it
Я ничего не могу с этим поделать
If I am still in love with you
Если я все еще люблю тебя
Someone else stood by your side
Кто-то еще стоял рядом с тобой
She looked so satisfied
Она выглядела такой довольной
I can't help it
Я ничего не могу с этим поделать
If I am still in love with you
Если я все еще люблю тебя
A picture from the past came slowly stealing
Картина из прошлого медленно украла
As I brushed your arm, I was so close to you
Когда я коснулся твоей руки, я был так близко к тебе
And suddenly I got that old-time feeling
И вдруг у меня появилось это старое чувство
I can't help it
Я ничего не могу с этим поделать
If I am still in love with you
Если я все еще люблю тебя
It's hard to know another's lips kiss you
Тяжело осознавать, что тебя целуют чужие губы
And hold you just the way I used to do
И держать тебя так же, как я это делал раньше
Oh heaven only knows how much I miss you
О, только небеса знают, как сильно я скучаю по тебе
I can't help it
Я ничего не могу с этим поделать
If I am still in love with you
Если я все еще люблю тебя