Daytime Versuri Traducere în Română

...DAYTIME... by Cat Stevens
... ZIUA... de Cat Stevens
*from 'Back To Earth' (1978)*
*din „Back To Earth” (1978)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
In the daytime,
În timpul zilei,
Time for cele-bration.
Timp de sărbătoare.
No use lookin' down,
Nu are rost să te uiți în jos,
If it's over here.
Dacă e pe aici.
It's a world,
Este o lume,
A new cre-ation.
O noua creatie.
And the golden light of the moning,
Și lumina aurie a moningului,
Makes it easy to comb your hair.
Ușurează pieptănarea părului.
And the love of the child;
Și dragostea de copil;
It's the time of the year.
Este vremea anului.
Verse 2:
Versetul 2:
In the daytime,
În timpul zilei,
You can move a mountain.
Poți muta un munte.
With a blink of your eye;
Cu o clipire din ochi;
Now it's over here, now it's over there.
Acum e aici, acum e acolo.
It's a world,
Este o lume,
With no compli-cations.
Fără complicații.
And the curtains on the window,
Și draperiile de la fereastră,
Start blowing like your hair.
Începe să sufle ca părul tău.
And the love that I feel,
Și dragostea pe care o simt,
'Cos it's the time of the year.
Pentru că este perioada anului.
Middle 8:
Mijloc 8:
Mysterious moon, found me cryin' in the dark;
Luna misterioasă, m-a găsit plângând în întuneric;
Heard my footsteps on the stairs.
Mi-am auzit pașii pe scări.
Mysterious moon found me cryin', but the sun,
Luna misterioasă m-a găsit plângând, dar soarele,
Dried my tears; showed he cares.
Mi-a uscat lacrimile; a arătat că îi pasă.
Instrumental:
instrumental:
Verse 3:
Versetul 3:
In the daytime,
În timpul zilei,
Time for cele-bration.
Timp de sărbătoare.
No use lookin' down;
Nu are rost să te uiți în jos;
Children open your eyes.
Copiii deschid ochii.
It's a world,
Este o lume,
A whole nation.
O națiune întreagă.
Now the white boats have landed,
Acum bărcile albe au aterizat,
And the innocent are here.
Și cei nevinovați sunt aici.
So dream for the child,
Așa că visează pentru copil,
'Cos it's the time of the year.
Pentru că este perioada anului.
Outro:
Outro:
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR: