Daytime Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...DAYTIME... by Cat Stevens
...DAYTIME... Yazan: Cat Stevens
*from 'Back To Earth' (1978)*
*'Dünyaya Dönüş'ten (1978)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
In the daytime,
Gündüzleri,
Time for cele-bration.
Kutlama zamanı.
No use lookin' down,
Aşağıya bakmanın faydası yok
If it's over here.
Eğer buradaysa.
It's a world,
Bu bir dünya,
A new cre-ation.
Yeni bir yaratım.
And the golden light of the moning,
Ve moningin altın ışığı,
Makes it easy to comb your hair.
Saçlarınızı taramayı kolaylaştırır.
And the love of the child;
Ve çocuğun sevgisi;
It's the time of the year.
Yılın zamanı geldi.
Verse 2:
Ayet 2:
In the daytime,
Gündüzleri,
You can move a mountain.
Bir dağı hareket ettirebilirsin.
With a blink of your eye;
Bir göz açıp kapayıncaya kadar;
Now it's over here, now it's over there.
Şimdi burada, şimdi orada.
It's a world,
Bu bir dünya,
With no compli-cations.
Hiçbir komplikasyon olmaksızın.
And the curtains on the window,
Ve penceredeki perdeler,
Start blowing like your hair.
Saçların gibi üflemeye başla.
And the love that I feel,
Ve hissettiğim aşk,
'Cos it's the time of the year.
Çünkü yılın zamanı geldi.
Middle 8:
Orta 8:
Mysterious moon, found me cryin' in the dark;
Gizemli ay, beni karanlıkta ağlarken buldu;
Heard my footsteps on the stairs.
Merdivenlerde ayak seslerimi duydum.
Mysterious moon found me cryin', but the sun,
Gizemli ay beni ağlarken buldu, ama güneş
Dried my tears; showed he cares.
Gözyaşlarımı kuruttum; önemsediğini gösterdi.
Instrumental:
Enstrümantal:
Verse 3:
Ayet 3:
In the daytime,
Gündüzleri,
Time for cele-bration.
Kutlama zamanı.
No use lookin' down;
Aşağıya bakmanın faydası yok;
Children open your eyes.
Çocuklar gözlerinizi açar.
It's a world,
Bu bir dünya,
A whole nation.
Bütün bir ulus.
Now the white boats have landed,
Şimdi beyaz tekneler indi,
And the innocent are here.
Ve masumlar burada.
So dream for the child,
Öyleyse çocuk için hayal et,
'Cos it's the time of the year.
Çünkü yılın zamanı geldi.
Outro:
Çıkış:
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları: