Daytime Текст Песни Перевод на Русский

...DAYTIME... by Cat Stevens
...ДНЕВНОЕ ВРЕМЯ... Кэт Стивенс
*from 'Back To Earth' (1978)*
*из фильма «Назад на Землю» (1978)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
In the daytime,
В дневное время,
Time for cele-bration.
Время праздновать.
No use lookin' down,
Бесполезно смотреть вниз,
If it's over here.
Если это здесь.
It's a world,
Это мир,
A new cre-ation.
Новое творение.
And the golden light of the moning,
И золотой свет монинга,
Makes it easy to comb your hair.
Облегчает расчесывание волос.
And the love of the child;
И любовь ребенка;
It's the time of the year.
Это время года.
Verse 2:
Стих 2:
In the daytime,
В дневное время,
You can move a mountain.
Вы можете сдвинуть гору.
With a blink of your eye;
В мгновение ока;
Now it's over here, now it's over there.
То здесь, то там.
It's a world,
Это мир,
With no compli-cations.
Без каких-либо осложнений.
And the curtains on the window,
И шторы на окне,
Start blowing like your hair.
Начните дуть, как ваши волосы.
And the love that I feel,
И любовь, которую я чувствую,
'Cos it's the time of the year.
«Потому что сейчас время года.
Middle 8:
Средний 8:
Mysterious moon, found me cryin' in the dark;
Таинственная луна нашла меня плачущим в темноте;
Heard my footsteps on the stairs.
Услышал свои шаги на лестнице.
Mysterious moon found me cryin', but the sun,
Таинственная луна заставила меня плакать, но солнце,
Dried my tears; showed he cares.
Высушила мои слезы; показал, что ему не все равно.
Instrumental:
Инструментальная:
Verse 3:
Стих 3:
In the daytime,
В дневное время,
Time for cele-bration.
Время праздновать.
No use lookin' down;
Бесполезно смотреть вниз;
Children open your eyes.
Дети открывают глаза.
It's a world,
Это мир,
A whole nation.
Целая нация.
Now the white boats have landed,
Теперь белые лодки причалили,
And the innocent are here.
И невиновные здесь.
So dream for the child,
Так мечтайте за ребенка,
'Cos it's the time of the year.
«Потому что сейчас время года.
Outro:
Аутро:
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ: