Hard Headed Woman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm looking for a hard headed woman
Sert kafalı bir kadın arıyorum
One who'll take me for myself
Beni kendime alacak biri
And if I find my hard headed woman
Ve eğer inatçı kadınımı bulursam
I won't need nobody else, no, no, no
Başka kimseye ihtiyacım olmayacak, hayır, hayır, hayır
I'm looking for a hard headed woman
Sert kafalı bir kadın arıyorum
One who'll make me do my best
Elimden gelenin en iyisini yapmamı sağlayacak biri
And if I find my hard headed woman
Ve eğer inatçı kadınımı bulursam
I know the rest of my life will be blessed, yes, yes, yes
Hayatımın geri kalanının kutsanacağını biliyorum, evet, evet, evet
I know a lot of fancy dancers
Bir sürü havalı dansçı tanıyorum
People who can glide you on a floor
Seni yerde kaydırabilen insanlar
They move so smooth but have no answers
Çok düzgün hareket ediyorlar ama cevapları yok
When you ask "why'd you come here for?"
"Buraya neden geldin?"
I know, many fine feathered friends
Biliyorum, pek çok güzel tüylü arkadaş
but their friendliness depends on how you do
ama onların dostluğu nasıl yaptığınıza bağlıdır
I'm looking for a hard headed woman
Sert kafalı bir kadın arıyorum
one who'll make me feel so good
beni çok iyi hissettirecek biri
And if I find my hard headed woman
Ve eğer inatçı kadınımı bulursam
I know my life will be as it should, yes, yes, yes
Hayatımın olması gerektiği gibi olacağını biliyorum, evet, evet, evet
submitted by:
Gönderen:
Ted Hermary
Ted Hermary
czth@musica.mcgill.ca
czth@musica.mcgill.ca
From: Harlan L Thompson
Gönderen: Harlan L Thompson
HARD HEADED WOMAN- Cat Stevens
SERT BAŞLI KADIN- Cat Stevens
Dm Dm/G (3 times) Dm G Dm G
Dm Dm/G (3 kez) Dm G Dm G
I'm looking for a hard headed woman
Sert kafalı bir kadın arıyorum
One who'll take me for myself
Beni kendime alacak biri
And if I find my hard headed woman
Ve eğer inatçı kadınımı bulursam
I won't need nobody else, no, no, no
Başka kimseye ihtiyacım olmayacak, hayır, hayır, hayır
I'm looking for a hard headed woman
Sert kafalı bir kadın arıyorum
One who'll make me do my best
Elimden gelenin en iyisini yapmamı sağlayacak biri
And if I find my hard headed woman
Ve eğer inatçı kadınımı bulursam
I know the rest of my life will be blessed, yes, yes, yes
Hayatımın geri kalanının kutsanacağını biliyorum, evet, evet, evet
I know a lot of fancy dancers
Bir sürü havalı dansçı tanıyorum
People who can glide you on a floor
Seni yerde kaydırabilen insanlar
They move so smooth but have no answers
Çok düzgün hareket ediyorlar ama cevapları yok
When you ask "why'd you come here for?" (I don't know) (why)
"Buraya neden geldin?" (Bilmiyorum) (neden)
Dm G C Cm F Dm Am F Bb G C F riff Bb C F E
Dm G C Cm F Dm Am F Bb G C F riff Bb C F E
Hard headed woman
Sert kafalı kadın
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I know, many fine feathered friends
Biliyorum, pek çok güzel tüylü arkadaş
but their friendliness depends on how you do
ama onların dostluğu nasıl yaptığınıza bağlıdır
They know many sure fired ways
Pek çok kesin ateşlenme yolunu biliyorlar
To find out the one who pays and how you do
Kimin ödediğini ve nasıl ödediğinizi öğrenmek için
I'm looking for a hard headed woman
Sert kafalı bir kadın arıyorum
one who'll make me feel so good
beni çok iyi hissettirecek biri
And if I find my hard headed woman, wo oh oh oh oh
Ve eğer inatçı kadınımı bulursam, wo oh oh oh oh
I know my life will be as it should, yes, yes, yes
Hayatımın olması gerektiği gibi olacağını biliyorum, evet, evet, evet
I'm looking for a hard headed woman
Sert kafalı bir kadın arıyorum
one who'll make me do my best
elimden gelenin en iyisini yapmamı sağlayacak biri
And if I find my hard headed woman
Ve eğer inatçı kadınımı bulursam
riff: E -1h3-1--------|
riff: E -1h3-1-------|
B -------3p1----|
B --------3p1----|
(from Tea for the Tillerman, 1970)
(Tillerman İçin Çay'dan, 1970)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(Harlan tarafından harlant@hawaii.edu adresine gönderildi)