If I Laugh Letra Traducción al Español

...IF I LAUGH... by Cat Stevens
...SI ME RÍO... por Cat Stevens
*from 'Teaser & The Firecat' (1971)*
*de 'Teaser y el gato de fuego' (1971)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4º TRASTE*
(Original Key: E)
(Clave original: E)
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
If I laugh, just a little bit;
Si me río, sólo un poquito;
Maybe I, can for-get the chance,
Tal vez pueda olvidar la oportunidad.
That I didn't have, to know you,
Que no tuve, para conocerte,
And live, in peace, in peace.
Y vivir, en paz, en paz.
Verse 2:
Verso 2:
If I laugh, just a little bit;
Si me río, sólo un poquito;
Maybe I, can for-get the plans,
Tal vez pueda olvidarme de los planes.
That I didn't use, to get you,
Que no usé para conseguirte
At home, with me, a-lone.
En casa, conmigo, solo.
Bridge 1:
Puente 1:
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
Verse 3:
Verso 3:
If I laugh, just a little bit;
Si me río, sólo un poquito;
Maybe I, can re-call the way,
Tal vez pueda recordar el camino,
That I used to be, before you;
Que solía ser, antes de ti;
And sleep, at night, and dream.
Y dormir, de noche, y soñar.
Verse 4:
Verso 4:
If I laugh, baby if I laugh, just a little bit.
Si me río, cariño, si me río, sólo un poquito.
Bridge 2:
Puente 2:
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS: