If I Laugh Songtekst Nederlandse Vertaling

...IF I LAUGH... by Cat Stevens
...ALS IK LACH... door Cat Stevens
*from 'Teaser & The Firecat' (1971)*
*uit 'Teaser & The Firecat' (1971)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4e FRET*
(Original Key: E)
(Originele sleutel: E)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
If I laugh, just a little bit;
Als ik lach, een klein beetje;
Maybe I, can for-get the chance,
Misschien kan ik de kans vergeten,
That I didn't have, to know you,
Dat ik niet had, jou te kennen,
And live, in peace, in peace.
En leef, in vrede, in vrede.
Verse 2:
Vers 2:
If I laugh, just a little bit;
Als ik lach, een klein beetje;
Maybe I, can for-get the plans,
Misschien kan ik de plannen vergeten,
That I didn't use, to get you,
Die ik niet heb gebruikt om jou te pakken te krijgen,
At home, with me, a-lone.
Thuis, bij mij, alleen.
Bridge 1:
Brug 1:
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da-da-da, da-da, da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
Verse 3:
Vers 3:
If I laugh, just a little bit;
Als ik lach, een klein beetje;
Maybe I, can re-call the way,
Misschien kan ik de weg opnieuw oproepen,
That I used to be, before you;
Dat was ik vóór jou;
And sleep, at night, and dream.
En 's nachts slapen en dromen.
Verse 4:
Vers 4:
If I laugh, baby if I laugh, just a little bit.
Als ik lach, schat, als ik lach, een klein beetje.
Bridge 2:
Brug 2:
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da-da-da, da-da, da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN: