If I Laugh Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...IF I LAUGH... by Cat Stevens
...Gülüyorsam... Cat Stevens tarafından
*from 'Teaser & The Firecat' (1971)*
*'Taaser & The Firecat'ten (1971)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4. FRET*
(Original Key: E)
(Orijinal Anahtar: E)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
If I laugh, just a little bit;
Biraz gülersem;
Maybe I, can for-get the chance,
Belki ben bu şansı unutabilirim
That I didn't have, to know you,
Seni tanımaya sahip değildim
And live, in peace, in peace.
Ve huzur içinde, huzur içinde yaşayın.
Verse 2:
Ayet 2:
If I laugh, just a little bit;
Biraz gülersem;
Maybe I, can for-get the plans,
Belki ben, planları unutabilirim,
That I didn't use, to get you,
Seni elde etmek için kullanmadığım
At home, with me, a-lone.
Evde, benimle, yalnız.
Bridge 1:
Köprü 1:
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da, da, da-da, oh, vay, oh.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
Verse 3:
Ayet 3:
If I laugh, just a little bit;
Biraz gülersem;
Maybe I, can re-call the way,
Belki yolu tekrar arayabilirim,
That I used to be, before you;
Senden önce de öyleydim;
And sleep, at night, and dream.
Ve geceleri uyu ve rüya gör.
Verse 4:
Ayet 4:
If I laugh, baby if I laugh, just a little bit.
Gülersem bebeğim, gülersem birazcık.
Bridge 2:
Köprü 2:
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da, da, da-da, oh, vay, oh.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları: