If I Laugh Versuri Traducere în Română

...IF I LAUGH... by Cat Stevens
...DACĂ RÂD... de Cat Stevens
*from 'Teaser & The Firecat' (1971)*
*din „Teaser & The Firecat” (1971)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO al 4-lea fret*
(Original Key: E)
(Cheie originală: E)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
If I laugh, just a little bit;
Dacă râd, doar puțin;
Maybe I, can for-get the chance,
Poate eu, pot uita șansa,
That I didn't have, to know you,
Că nu am avut, să te cunosc,
And live, in peace, in peace.
Și trăiește, în pace, în pace.
Verse 2:
Versetul 2:
If I laugh, just a little bit;
Dacă râd, doar puțin;
Maybe I, can for-get the plans,
Poate eu, pot uita planurile,
That I didn't use, to get you,
Pe care nu l-am folosit, ca să te iau,
At home, with me, a-lone.
Acasă, cu mine, singur.
Bridge 1:
Podul 1:
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
Verse 3:
Versetul 3:
If I laugh, just a little bit;
Dacă râd, doar puțin;
Maybe I, can re-call the way,
Poate că pot să-mi reamintesc drumul,
That I used to be, before you;
Că am fost înaintea ta;
And sleep, at night, and dream.
Și dormi, noaptea, și visează.
Verse 4:
Versetul 4:
If I laugh, baby if I laugh, just a little bit.
Dacă râd, iubito, dacă râd, doar puțin.
Bridge 2:
Podul 2:
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR: