If I Laugh Testo Traduzione Italiana

...IF I LAUGH... by Cat Stevens
...SE RIDO... di Cat Stevens
*from 'Teaser & The Firecat' (1971)*
*da 'Teaser e il gatto di fuoco' (1971)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4° TASTO*
(Original Key: E)
(Chiave originale: E)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
If I laugh, just a little bit;
Se rido, solo un po';
Maybe I, can for-get the chance,
Forse posso dimenticare l'occasione
That I didn't have, to know you,
Che non avevo, per conoscerti,
And live, in peace, in peace.
E vivere, in pace, in pace.
Verse 2:
Verso 2:
If I laugh, just a little bit;
Se rido, solo un po';
Maybe I, can for-get the plans,
Forse posso dimenticare i piani
That I didn't use, to get you,
Che non ho usato, per prenderti,
At home, with me, a-lone.
A casa, con me, da solo.
Bridge 1:
Ponte 1:
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
Verse 3:
Verso 3:
If I laugh, just a little bit;
Se rido, solo un po';
Maybe I, can re-call the way,
Forse posso ricordare il modo in cui
That I used to be, before you;
Quello ero prima di te;
And sleep, at night, and dream.
E dormi, di notte, e sogna.
Verse 4:
Verso 4:
If I laugh, baby if I laugh, just a little bit.
Se rido, tesoro, se rido, solo un po'.
Bridge 2:
Ponte 2:
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da-da da-da, da-da, da da-da, da-da-da, da, da, da-da.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da, da, da-da, oh, woh, oh.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
Da, da, da-da, da, da, da, da-da, da, da-da.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO: