Morning Has Broken Letras Tradução em Português

MORNING HAS BROKEN Cat Stevens
A MANHÃ QUEBROU Cat Stevens
from Tea for the tillerman album
do álbum Tea for the Tillerman
Easy melody Version
Versão de melodia fácil
Morn-ing has brok - en, like ....
A manhã começou, tipo ....
Sweet the rain's new fall....
Doce o novo outono da chuva....
Mine is the sun - light, ....
O meu é o sol - luz, ....
Black-bird has spok - en...
Black-bird falou - e...
Like the first dew - fall...
Como o primeiro orvalho - outono...
Born of the one light, ...
Nascido da única luz, ...
Praise for the sing - ing, ...
Elogio pelo canto, ...
Praise for the sweet - ...
Elogio pelo doce - ...
Praise with e - la - ....
Elogie com e - la - ....
Praise for them spring - ...
Elogio por eles na primavera - ...
Sprung in com - plete - ness ...
Nascido em plenitude...
God's re - cre - a - ....
Re - cre - a - de Deus - ....
Intro: D G A F# Bm G7 C F C
Introdução: D G A F# Bm G7 C F C
(N.C.) C Dm G F C
(N.C.) C Dm G F C
Morning has broken, like the first morning
A manhã rompeu, como a primeira manhã
Blackbird has spoken, like the first bird
O melro falou, como o primeiro pássaro
Praise for the singing, praise for the morning
Louvor pelo canto, louvor pela manhã
Praise for the springing fresh from the world
Louvor pelo frescor que brota do mundo
Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven
Doce o novo outono da chuva, iluminado pelo sol do céu
Like the first dewfall, on the first grass
Como o primeiro orvalho, na primeira grama
Praise for the sweetness of the wet garden
Elogio pela doçura do jardim molhado
Sprung in completeness where his feet pass
Surgido em plenitude onde seus pés passam
Mine is the sunlight, mine is the morning
A minha é a luz do sol, a minha é a manhã
Born of the one light, eden saw play
Nascido da única luz, Éden viu brincar
Praise with elation, praise every morning
Elogie com entusiasmo, elogie todas as manhãs
God's recreation of the new day
A recriação de Deus do novo dia
submitted by:
enviado por:
Ted Hermary
Ted Hermary
czth@musica.mcgill.ca
czth@musica.mcgill.ca


From: Harlan L Thompson
De: Harlan L. Thompson
MORNING HAS BROKEN- Cat Stevens
A MANHÃ QUEBROU- Cat Stevens
Morning has broken, like the first morning
A manhã rompeu, como a primeira manhã
Blackbird has spoken, like the first bird
O melro falou, como o primeiro pássaro
Praise for the singing, praise for the morning
Louvor pelo canto, louvor pela manhã
Praise for them springing fresh from the world
Louvor por eles surgindo frescos do mundo
Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven
Doce o novo outono da chuva, iluminado pelo sol do céu
Like the first dewfall, on the first grass
Como o primeiro orvalho, na primeira grama
Praise for the sweetness of the wet garden
Elogio pela doçura do jardim molhado
Sprung in completeness where his feet pass
Surgido em plenitude onde seus pés passam
Mine is the sunlight, mine is the morning
A minha é a luz do sol, a minha é a manhã
Born of the one light, Eden saw play
Nascido da única luz, Éden viu brincar
Praise with elation, praise every morning
Elogie com entusiasmo, elogie todas as manhãs
God's recreation of the new day
A recriação de Deus do novo dia
REPEAT FIRST VERSE
REPITA O PRIMEIRO VERSÍCULO
Chords: D7sus = xx0213, G7sus = xx0011
Acordes: D7sus = xx0213, G7sus = xx0011
(from Teaser and the Firecat, 1971)
(de Teaser e o Firecat, 1971)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(enviado por Harlan em harlant@hawaii.edu)