School Is Out Letra Traducción al Español

...SCHOOL IS OUT... by Cat Stevens
... LA ESCUELA TERMINÓ... por Cat Stevens
*from 'Matthew & Son' (1967)*
*de 'Matthew e hijo' (1967)*
Intro:
Introducción:
School is out now; we're gonna have some fun.
La escuela ya terminó; vamos a divertirnos un poco.
We're gonna make like, we are the only ones.
Haremos como si fuéramos los únicos.
Verse 1:
Verso 1:
I'm gonna buy a, piece of the sky and sell pas-sing clouds.
Voy a comprar un pedazo de cielo y venderé nubes pasajeras.
I'm gonna be a, Mayor of some small, town and tax the crowds.
Voy a ser alcalde de algún pueblo pequeño y cobraré impuestos a las multitudes.
I'm gonna be a, local sur-vey-or and study the Fore-man guilds.
Voy a ser un topógrafo local y estudiaré los gremios de capataces.
I'm gonna line up, some of the fin-est girls that are in the world!
¡Voy a poner en fila a algunas de las mejores chicas del mundo!
Chorus 1:
Coro 1:
We're coming out of school to-day,
Hoy saldremos de la escuela.
And we're so happy to be a-live.
Y estamos muy felices de estar vivos.
It's gonna be the best day, the best day of our li-i-ives.
Será el mejor día, el mejor día de nuestra vida.
(Instrumental Chorus):
(Coro instrumental):
Interlude:
Interludio:
Break:
Descanso:
Mmmm-mm-mm-mm, mmmm-mm-mm-mm,
Mmmm-mm-mm-mm, mmmm-mm-mm-mm,
Mmmm-mm-mm-mm, mmm-mm-mm-mm.
Mmmm-mm-mm-mm, mmm-mm-mm-mm.
Verse 2:
Verso 2:
I'm gonna be a, history ma-ker; I'll call myself Rich-ard the Third.
Voy a ser un creador de historia; Me llamaré Ricardo Tercero.
I'm gonna buy an, ampli-fi-er and shout out: "have you heard?"
Voy a comprar un amplificador y gritaré: "¿Has oído?"
Chorus 2:
Coro 2:
We're coming out of school to-day,
Hoy saldremos de la escuela.
And we're so happy to be a-live.
Y estamos muy felices de estar vivos.
It's gonna be the best day, the best day of our li-i-ives.
Será el mejor día, el mejor día de nuestra vida.
(Instrumental Chorus):
(Coro instrumental):
Interlude:
Interludio:
Coda:
Coda:
We're coming out of school to-day, baby,
Hoy saldremos de la escuela, cariño.
We're coming out of school to-day, baby,
Hoy saldremos de la escuela, cariño.
We're coming out of school to-day, baby...
Hoy saldremos de la escuela, cariño...
(Repeat to Fade)
(Repetir para desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)