School Is Out Testo Traduzione Italiana

...SCHOOL IS OUT... by Cat Stevens
...LA SCUOLA È FINITA... di Cat Stevens
*from 'Matthew & Son' (1967)*
*da 'Matteo e figlio' (1967)*
Intro:
Introduzione:
School is out now; we're gonna have some fun.
La scuola è finita adesso; ci divertiremo un po'.
We're gonna make like, we are the only ones.
Faremo come se fossimo gli unici.
Verse 1:
Verso 1:
I'm gonna buy a, piece of the sky and sell pas-sing clouds.
Comprerò un pezzo di cielo e venderò le nuvole che passano.
I'm gonna be a, Mayor of some small, town and tax the crowds.
Diventerò sindaco di una piccola città e tasserò la folla.
I'm gonna be a, local sur-vey-or and study the Fore-man guilds.
Sarò un ispettore locale e studierò le gilde dei caposquadra.
I'm gonna line up, some of the fin-est girls that are in the world!
Metterò in fila alcune delle ragazze più belle del mondo!
Chorus 1:
Coro 1:
We're coming out of school to-day,
Usciamo da scuola oggi,
And we're so happy to be a-live.
E siamo così felici di essere vivi.
It's gonna be the best day, the best day of our li-i-ives.
Sarà il giorno più bello, il giorno più bello della nostra vita.
(Instrumental Chorus):
(Coro strumentale):
Interlude:
Intermezzo:
Break:
Pausa:
Mmmm-mm-mm-mm, mmmm-mm-mm-mm,
Mmmm-mm-mm-mm, mmmm-mm-mm-mm,
Mmmm-mm-mm-mm, mmm-mm-mm-mm.
Mmmm-mm-mm-mm, mmm-mm-mm-mm.
Verse 2:
Verso 2:
I'm gonna be a, history ma-ker; I'll call myself Rich-ard the Third.
diventerò un creatore di storia; Mi chiamerò Richard Terzo.
I'm gonna buy an, ampli-fi-er and shout out: "have you heard?"
Comprerò un amplificatore e griderò: "hai sentito?"
Chorus 2:
Coro 2:
We're coming out of school to-day,
Usciamo da scuola oggi,
And we're so happy to be a-live.
E siamo così felici di essere vivi.
It's gonna be the best day, the best day of our li-i-ives.
Sarà il giorno più bello, il giorno più bello della nostra vita.
(Instrumental Chorus):
(Coro strumentale):
Interlude:
Intermezzo:
Coda:
Coda:
We're coming out of school to-day, baby,
Usciamo da scuola oggi, tesoro,
We're coming out of school to-day, baby,
Usciamo da scuola oggi, tesoro,
We're coming out of school to-day, baby...
Oggi usciamo da scuola, tesoro...
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)