School Is Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...SCHOOL IS OUT... by Cat Stevens
...OKUL ÇIKTI... Yazan: Cat Stevens
*from 'Matthew & Son' (1967)*
*'Matthew & Son'dan (1967)*
Intro:
Giriş:
School is out now; we're gonna have some fun.
Okul artık tatil; biraz eğleneceğiz.
We're gonna make like, we are the only ones.
Sanki sadece biz varmışız gibi davranacağız.
Verse 1:
Ayet 1:
I'm gonna buy a, piece of the sky and sell pas-sing clouds.
Gökyüzünün bir parçasını alıp, geçmekte olan bulutları satacağım.
I'm gonna be a, Mayor of some small, town and tax the crowds.
Küçük bir kasabanın belediye başkanı olacağım ve kalabalığa vergi koyacağım.
I'm gonna be a, local sur-vey-or and study the Fore-man guilds.
Yerel bir araştırmacı olacağım ve Fore-man loncalarını inceleyeceğim.
I'm gonna line up, some of the fin-est girls that are in the world!
Dünyanın en güzel kızlarından bazılarını sıraya koyacağım!
Chorus 1:
Koro 1:
We're coming out of school to-day,
Bugün okuldan çıkıyoruz.
And we're so happy to be a-live.
Ve canlı yayında olduğumuz için çok mutluyuz.
It's gonna be the best day, the best day of our li-i-ives.
Hayatımızın en güzel günü, en güzel günü olacak.
(Instrumental Chorus):
(Enstrümantal Koro):
Interlude:
Ara bölüm:
Break:
Mola:
Mmmm-mm-mm-mm, mmmm-mm-mm-mm,
Mmmm-mm-mm-mm, mmmm-mm-mm-mm,
Mmmm-mm-mm-mm, mmm-mm-mm-mm.
Mmmm-mm-mm-mm, mmm-mm-mm-mm.
Verse 2:
Ayet 2:
I'm gonna be a, history ma-ker; I'll call myself Rich-ard the Third.
Ben bir tarih yapıcı olacağım; Kendime Üçüncü Rich-ard diyeceğim.
I'm gonna buy an, ampli-fi-er and shout out: "have you heard?"
Bir amplifikatör alacağım ve "duydun mu?" diye bağıracağım.
Chorus 2:
Koro 2:
We're coming out of school to-day,
Bugün okuldan çıkıyoruz.
And we're so happy to be a-live.
Ve canlı yayında olduğumuz için çok mutluyuz.
It's gonna be the best day, the best day of our li-i-ives.
Hayatımızın en güzel günü, en güzel günü olacak.
(Instrumental Chorus):
(Enstrümantal Koro):
Interlude:
Ara bölüm:
Coda:
Kod:
We're coming out of school to-day, baby,
Bugün okuldan çıkıyoruz bebeğim.
We're coming out of school to-day, baby,
Bugün okuldan çıkıyoruz bebeğim.
We're coming out of school to-day, baby...
Bugün okuldan çıkıyoruz bebeğim...
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)