School Is Out Songtekst Nederlandse Vertaling

...SCHOOL IS OUT... by Cat Stevens
...SCHOOL IS UIT... door Cat Stevens
*from 'Matthew & Son' (1967)*
*uit 'Mattheüs & Zoon' (1967)*
Intro:
Inleiding:
School is out now; we're gonna have some fun.
School is nu uit; we gaan wat plezier maken.
We're gonna make like, we are the only ones.
We gaan doen alsof we de enigen zijn.
Verse 1:
Vers 1:
I'm gonna buy a, piece of the sky and sell pas-sing clouds.
Ik ga een stukje lucht kopen en passerende wolken verkopen.
I'm gonna be a, Mayor of some small, town and tax the crowds.
Ik word burgemeester van een kleine stad en ga de menigte belasten.
I'm gonna be a, local sur-vey-or and study the Fore-man guilds.
Ik ga een plaatselijk onderzoek doen en de Fore-man-gilden bestuderen.
I'm gonna line up, some of the fin-est girls that are in the world!
Ik ga in de rij staan, een paar van de beste meiden ter wereld!
Chorus 1:
Koor 1:
We're coming out of school to-day,
We komen vandaag uit school,
And we're so happy to be a-live.
En we zijn zo blij dat we nog leven.
It's gonna be the best day, the best day of our li-i-ives.
Het wordt de beste dag, de beste dag van ons leven.
(Instrumental Chorus):
(Instrumentaal koor):
Interlude:
Intermezzo:
Break:
Pauze:
Mmmm-mm-mm-mm, mmmm-mm-mm-mm,
Mmmm-mm-mm-mm, mmmm-mm-mm-mm,
Mmmm-mm-mm-mm, mmm-mm-mm-mm.
Mmmm-mm-mm-mm, mmm-mm-mm-mm.
Verse 2:
Vers 2:
I'm gonna be a, history ma-ker; I'll call myself Rich-ard the Third.
Ik word een geschiedenismaker; Ik noem mezelf Richard de Derde.
I'm gonna buy an, ampli-fi-er and shout out: "have you heard?"
Ik ga een versterker kopen en roepen: "heb je het gehoord?"
Chorus 2:
Koor 2:
We're coming out of school to-day,
We komen vandaag uit school,
And we're so happy to be a-live.
En we zijn zo blij dat we nog leven.
It's gonna be the best day, the best day of our li-i-ives.
Het wordt de beste dag, de beste dag van ons leven.
(Instrumental Chorus):
(Instrumentaal koor):
Interlude:
Intermezzo:
Coda:
Code:
We're coming out of school to-day, baby,
We komen vandaag uit school, schat,
We're coming out of school to-day, baby,
We komen vandaag uit school, schat,
We're coming out of school to-day, baby...
We komen vandaag uit school, schat...
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)