School Is Out Versuri Traducere în Română

...SCHOOL IS OUT... by Cat Stevens
...ȘCOALA S-A TERMAT... de Cat Stevens
*from 'Matthew & Son' (1967)*
*din „Matthew & Son” (1967)*
Intro:
Introducere:
School is out now; we're gonna have some fun.
Școala a terminat acum; ne vom distra puțin.
We're gonna make like, we are the only ones.
Vom face ca, suntem singurii.
Verse 1:
Versetul 1:
I'm gonna buy a, piece of the sky and sell pas-sing clouds.
O să cumpăr o bucată de cer și o să vând nori trecători.
I'm gonna be a, Mayor of some small, town and tax the crowds.
O să fiu primar al unui oraș mic și voi taxa mulțimile.
I'm gonna be a, local sur-vey-or and study the Fore-man guilds.
Voi fi un sondaj local și voi studia breslele Fore-man.
I'm gonna line up, some of the fin-est girls that are in the world!
Mă voi alinia, unele dintre cele mai frumoase fete din lume!
Chorus 1:
Refren 1:
We're coming out of school to-day,
Ieșim azi de la școală,
And we're so happy to be a-live.
Și suntem atât de fericiți să fim în viață.
It's gonna be the best day, the best day of our li-i-ives.
Va fi cea mai bună zi, cea mai bună zi a vieții noastre.
(Instrumental Chorus):
(Cor instrumental):
Interlude:
Interludiu:
Break:
Pauza:
Mmmm-mm-mm-mm, mmmm-mm-mm-mm,
Mmmm-mm-mm-mm, mmmm-mm-mm-mm,
Mmmm-mm-mm-mm, mmm-mm-mm-mm.
Mmmm-mm-mm-mm, mmm-mm-mm-mm.
Verse 2:
Versetul 2:
I'm gonna be a, history ma-ker; I'll call myself Rich-ard the Third.
Voi fi un creator de istorie; Mă voi numi Rich-ard al treilea.
I'm gonna buy an, ampli-fi-er and shout out: "have you heard?"
O să cumpăr un amplificator și o să strig: "ai auzit?"
Chorus 2:
Refren 2:
We're coming out of school to-day,
Ieșim azi de la școală,
And we're so happy to be a-live.
Și suntem atât de fericiți să fim în viață.
It's gonna be the best day, the best day of our li-i-ives.
Va fi cea mai bună zi, cea mai bună zi a vieții noastre.
(Instrumental Chorus):
(Cor instrumental):
Interlude:
Interludiu:
Coda:
Coda:
We're coming out of school to-day, baby,
Ieșim azi de la școală, iubito,
We're coming out of school to-day, baby,
Ieșim azi de la școală, iubito,
We're coming out of school to-day, baby...
Ieșim azi de la școală, iubito...
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)